Pregled po CROSBI profilu: Ivana Lončar (CROSBI Profil: 24048, MBZ: 298165)
Pronađeno 21 radova
-
1.Valero Fernández, Pilar; Dal Maso, Elena; Lončar, IvanaHacia la construcción de un diccionario fraseológico multilingüe en línea españolcroata-italiano: presentación y fundamentación metodológica // Sincronía, XXV (2020), 79; 646-676 doi:10.32870/sincronia.axxv.n79.34a21 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
2.(Universidad Castilla-La Mancha) Valero Fernández, Pilar; Lončar, IvanaTratamiento de las locuciones nominales de España y de Hispanoamérica en los diccionarios académicos // VenPalabras. Estudios de lexicología española., 3 (2020), 267-283 doi:10.30687/978-88-6969-441-7 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
3.(Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu) Trivić, Aneta; Lončar, IvanaViolación de las normas lingüísticas en las expresiones idiomáticas // Nasledje, 45 (2020), 45-65 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
4.(Universidad de Castilla-La Mancha) Lončar, Ivana; Valero, PilarPropuestas sobre la representación de la fraseología en diccionarios en línea // Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion, 82 (2020), 9-26 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
5.Lončar, IvanaCorrespondencias paremiológicas asimétricas // Paremia, 28 (2019), 27-36 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
6.(Universidad de Castilla-La Mancha) Valero Fernández, María del Pilar; Lončar, IvanaNivelación del artículo lexicográfico en un diccionario monolingüe de aprendizaje: el caso de las locuciones adverbiales // RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, 2 (2019), II; 64-94 doi:10.17561/rilex.v2.n2 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
7.Pavić Pintarić, Anita; Lončar, IvanaDer Ausdruck der Emotion "Ärger" in der deutschen, kroatischen und spanischen Sprache // Comparatio delectat III. Erster Band. Akten der VIII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, .8.-1.9.2016
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 381-397 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
8.Lončar, Ivana; Mušura, JosipaCombinatoria del marcador discursivo pues y sus correspondencias en la lengua croata // Pragmalinguística, 26 (2018), 186-198 doi:10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26.09 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
9.Lončar, Ivana; Vodanović, BarbaraLeksičko-semantička analiza naziva vinskih sorti u hrvatskom, francuskom i španjolskom jeziku: prevoditeljska kompetencija i jezik struke // Language for specific purposes and professional identity // Langues sur objectifs spécifiques et identité professionnnelle / Vujović, Ana ; Šipragić Đokić, Sanela ; Paprić, Mirjana (ur.).
Beograd: Društvo za strane jezike i književnosti Srbije, Sekcija univerzitetskih nastavnika stranih jezika, 2018. str. 415-432 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
10.Lončar, Ivana; Dal Maso, ElenaPropuesta de elaboración lexicográfica de la equivalencia y polisemia asimétricas en un diccionario fraseológico multilingüe en línea: el caso de español, italiano y croata // Lenguaje figurado y competencia interlingüística (II). Aplicaciones lexicográficas y traductológicas / Pamies, Antonio ; Magdalena, Alexandra ; Balsas, Isabel María (ur.).
Granada: Editorial Comares, 2018. str. 29-51 -
11.Lončar, IvanaLa explotación de los corpus, bases de datos y diccionarios en el Refranero bilingüe español- croata: estudio de caso // e-Scripta-Romanica, 5 (2018), 61-70 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
12.Lončar, Ivana; Valero, PilarFraseodidáctica en ELE mediante un diccionario monolingüe (niveles A1-A2) // Didáctica de la lengua y la literatura. Buenas prácticas docentes II. / Aguilar López, A. M. ; Peña Acuña, B. (ur.).
Madrid: ACCI ediciones – Asociación cultural y científica iberoamericana, 2017. str. 101-130 -
13.Lončar, IvanaMesa camilla: izgubljeni u prijevodu // Translation Cultures / Vraneš, Aleksandra ; Marković, Ljiljana (ur.).
Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2016. str. 469-487 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
14.Lončar, IvanaAlgunos problemas de la fraseología contrastiva: el caso de las comparaciones estereotipadas en croata y en español // Gutta cavat lapidem: Indagini fraseologiche e paremiologiche / Dal Maso, Elena, Navarro, Carmen (ur.).
Mantova: Universitas Studiorum, 2016. str. 377-396 -
15.Fink-Arsovski, Željka; Le Calve Ivičević, Evaine; Sarić, Daliborka; Soares, Sofia; Lončar, Ivana; Rouco Chao, Carolina; Malinar, Smiljka; Zergollern-Miletić, Lovorka; Lučić, Radovan; Bierich, Alexander et al.Hrvatsko-romansko-germanski rječnik poredbenih frazema, Zagreb: Knjigra, 2016 (rjecnik)
-
16.Lončar, Ivana; Pavić Pintarić, AnitaLexicalización del olfato en alemán, croata y español: algunos apuntes contrastivos // La Torre di Babele: Rivista di Letterature e Linguistica, 11 (2015), 253-270 (međunarodna recenzija, izvorni znanstveni rad, znanstveni)
-
17.Lončar, IvanaNombres propios de la fraseología croata: patrimonio de connotaciones histórico-culturales // Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, 16 (2014), 63-80 (međunarodna recenzija, izvorni znanstveni rad, znanstveni)
-
18.Lončar, Ivana; Županović, MarioDespektivni etnonimi za miješano stanovništvo u nekadašnjim španjolskim kolonijama: etnolingvistički prikaz kasta u potkraljevstvima Nove Španjolske i Perua // Komunikacija i kultura online, 5 (2014), 65-85 (međunarodna recenzija, izvorni znanstveni rad, znanstveni)
-
19.Lončar, IvanaNeke osobitosti španjolskog antroponimijskog sustava: marijanska imena // Folia onomastica Croatica, 22 (2013), 121-145 (domaća recenzija, izvorni znanstveni rad, znanstveni)
-
20.Lončar, Ivana; Rouco Chao, CarolinaSobre las voces carajo y carallo y sus derivados: Algunos aspectos de su uso en el castellano y el gallego // Hyeronimus, 2 (2009), 35-59 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
21.Lončar, IvanaZakonski okvir određivanja osobnih imena i prezimena u Španjolskoj, Portugalu i njihovim nekadašnjim kolonijama // Folia onomastica Croatica, 17 (2008), 95-110 (domaća recenzija, pregledni rad, znanstveni)
