Pregled po CROSBI profilu: Marija Omazić (CROSBI Profil: 21251, MBZ: 254741)
Pronađeno 83 radova
-
1.Prevođenje u digitalnom okruženju: utjecaj prijevodnih tehnologija na praksu i teoriju prevođenja // Jezik u digitalnom okruženju / Glušac, Maja ; Mikić Čolić, Ana (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2022. str. 11-26 -
2.Assessing speech-to-speech translation quality: case study of the ILA S2S app // Hieronymus, 8 (2021), 1-26 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
3.Acceptance of Machine Translation by Croatian Translators // The 2nd International Conference on the Relation between Artificial Intelligence, Social Sciences and Humanities
Zagreb, Hrvatska, 2021. str. 29-30 (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni) -
4.Jezične politike i jezično planiranje za višejezičnost u Europskoj uniji. Osijek: Pravni fakultet Osijek, 2021 (monografija)
-
5.Dynamic model of PU modification // Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.).
Białystok: University of Białystok Publishing House, 2020. str. 51-67 -
6.Foreword // Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.).
Białystok: University of Białystok Publishing House, 2020. str. 7-11 -
7.Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications / Omazić, Marija ; Parizoska, Jelena (ur.). Białystok: University of Białystok Publishing House, 2020 (zbornik)
-
8.Sheme dinamike sile i promjenjivost glagolskih frazema // Jezikoslovlje, 21 (2020), 2; 179-205 doi:10.29162/jez.2020.7 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
9.Gender and affiliation differences in topic selection in U.S. congressional speeches // Explorations in English Language and Linguistics, 6 (2020), 2; 105-129 doi:10.2478/exell-2020-0001 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
10.Promjenjivost glagolskih frazema u engleskom i hrvatskom jeziku – kognitivnolingvistička analiza, 2019., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Zagreb
-
11.Umijeće izbora u svijetu preobilja : o odabiru i skrbi, 2018. (međunarodna recenzija, prijevod).
-
12.Gender differences in the political speeches from the 113th United States Congress, 2016., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Osijek
-
13.Phraseology through the looking glass. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera, Filozofski fakultet Osijek, 2015 (monografija)
-
14.Konceptualna metafora u frazeologiji // Metafore koje istražujemo: suvremeni uvidi u konceptualnu metaforu / Stanojević, Mateuzs (ur.).
Zageb: Srednja Europa, 2014. str. 27-45 -
15.Raymond W. Gibbs, Jr., Herbert L. Colston: Interpreting Figurative Meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 384 pp. ISBN 978-1-107-60707-9. // Yearbook of phraseology, 4 (2013), 107-112 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, ostalo)
-
16.Semantic preference and semantic prosody of the most common verb-noun collocations in English. A corpus-based study., 2013., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Osijek
-
17.Is speed detrimental to culture - How do students simultaneously interpret culture-bound items? // Contemporary Foreign Language Education: Linking Theory into Practice / Akbarov, Azamat ; Cook, Vivian (ur.).
Sarajevo: International Burch University, 2012. str. 45-56 -
18.Kognitivno-lingvistički pristup prevođenju metafore s engleskog na hrvatski jezik, 2012., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Osijek
-
19.Karakteristike, indikatori kvalitete i kriterijivrednovanja simultanog prijevoda studenata prevođenja: implikacije za teoriju i praksu usmenog prevođenja, 2011., doktorska disertacija, Filozofski fakultet Osijek, Osijek
-
20.Pragmatic and semiotic aspects of the relationship between text and image in print advertising, 2011., doktorska disertacija, Filozofski fakultet, Osijek
-
21.Conceptual Blending in Political Cartoons // International Conference: English Language and Literature Studies: Image, Identity, Reality. ELLSSIIR Proceedings. Volume I. / Tomović, Nenad ; Vujić, Jelena (ur.).
Beograd: Faculty of Philology, University of Belgrade, 2011. str. 51-64 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
22."Svoje i posuđeno u frazeologiji" jučer i danas // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 40 (2011), 4; 301-307 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
-
23.Time metaphors in English and Croatian: A corpus- based study // Space and Time in Language / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Gradečak-Erdeljić, Tanja ; Buljan, Gabrijela (ur.).
Frankfurt am Main et al.: Peter Lang, 2011. str. 235-246 -
24.Vladimir Ivir (1 November 1934 – 21 February 2011) // Jezikoslovlje, 12 (2011), 1; 1-2 (podatak o recenziji nije dostupan, nekrolog, ostalo)
-
25.Anita Naciscione, 2010. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins // Jezikoslovlje, 12 (2011), 1; 93-111 (podatak o recenziji nije dostupan, prikaz, stručni)
