Pregled po CROSBI profilu: Željka Fink-Arsovski (CROSBI Profil: 12016, MBZ: 125304)
Pronađeno 136 radova
-
1.Fink, ŽeljkaНовые фразеологизмы в хорватском языке: каким образом черный лебедь повлиял на результаты выборов? // Новое в русской и славянской фразеологии / Архангельская, Алла (ur.).
Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2020. str. 296-300 -
2.Fink-Arsovski, ŽeljkaO horvatskih frazeologizmah, soderžaščih komponenty iz hristianstva // Scientific Bulletin of Uzhgorod University. Series Philology, 1 (43) (2020), 263-270 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
-
3.Fink-Arsovski, ŽeljkaKogo vybivajut iz sedla? Horvatskie frazeologizmy s komponentom sedlo i ih russkie ekvivalenty // Język i pamięć. Księga jubileuszowa dedykowana Panu Profesorowi Wojciechowi Chlebdzie z okazji 70. urodzin. / Mokijenko, Walerij ; Tarsa, Jadwiga (ur.).
Opole: Uniwersytet Opolski, 2020. str. 209-219 -
4.Fink-Arsovski, ŽeljkaO četyreh novejših frazeologičeskih kal'kah v horvatskom jazyke // Slavjanskaja frazeologija. Zaimstvovanija i kal'ki v slavjanskoj frazeologii. Kollektivnaja monografija. / Walter, Harry ; Mokienko, Valerij M. (ur.).
Greifswald – Sankt-Peterburg: Universität Greifswald, 2020. str. 25-31 -
5.Fink-Arsovski, ŽeljkaHrvatski frazemi sa sastavnicom anđeo // Slavofraz 2019. Percepcia nadprirodzena vo frazeológii / Dobríková, Mária (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2019. str. 134-140 -
6.Fink-Arsovski, ŽeljkaO apelativizaciji vlastitih imena u svjetlu pravopisnih pravila hrvatskoga jezika // Sprachgeschichte und Sprachwandel im Slavischen, Festschrift für Jadranka Gvozdanović / Bierich, Alexander ; Bruns, Thomas (ur.).
Berlin: Peter Lang, 2019. str. 101-115 -
7.Adamija, Z. K., Alešin, A. S., Baláková, D., Walter, H., Venžinovič, N. F., Gutovskaja, M. S., Drakulić-Prijma, D., Ivanov, E. E., Komorowska, E., Kržišnik, E., Makarova, A. S., Mokienko, V. M., Morpurgo, A., Prasolova-Milčovska, N., Rajnochová, N., Ruiz-Zorrilla, M., Sarkisjan, A., Fink-Arsovski, Ž., Čabašvili, M., Šindelářová, J.Lepta biblejskoj mudrosti. Russko-slavjanskij slovar' biblejskih krylatyh vyraženij i aforizmov s sootvetstvijami v germanskih, romanskih, armjanskom i gruzinskom jazykah. V dvuh tomah., Mogilev (Bjelorus): MGU imeni A. A. Kulešova, 2019 (rjecnik)
-
8.Fink-Arsovski, Željka; Mokienko, Valerij; Hrnjak, Anita; Barčot, BrankaRusko-hrvatski frazeološki rječnik, Zagreb: Knjigra, 2019 (rjecnik)
-
9.Fink, ŽeljkaHrvatski i ruski frazemi sa sastavnicom 'barut' (poroh) // Slavofraz 2018. : frazeologija, učenje i poučavanje / Macan, Željka (ur.).
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2019. str. 35-49 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) -
10.Fink-Arsovski, ŽeljkaKako su nam se posložile karte? (Hrvatski frazemi motivirani gatanjem) // Universitas Comeniana, Philologica, LXXVII / Vojtechová Poklač, Saša (ur.).
Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. str. 162-170 -
11.Fink-Arsovski, ŽeljkaO dvuh slovarjah sravnitel'nyh frazeologizmov // Slovanská lexikografie počátkem 21. století. Sborník příspěvků z mezinárodní konference, Praha 20. – 22. 4. 2016 / Niševa, B., Blažek, D., Krejčířová, I., Skwarska, K., Šlaufová, E., Vašíček, M. (ur.).
Praha: Slovanský ústav, v. v. i., 2018. str. 131-138 -
12.Fink-Arsovski, ŽeljkaRusskie i horvatskie frazeologizmy s komponentom 'бомба (bomba)' // Aktual'nye problemy i perspektivy rusistiki / Castellví, Joan ; Zainouldinov, Andrey ; Garcia, Ivan ; Ruiz-Zorilla, Marc (ur.).
Barcelona: University of Barcelona, 2018. str. 1547-1556 -
13.Pavić, AnđelaInterpunkcija u hrvatskome i ruskome jeziku, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
-
14.Popović, Marija; Fink-Arsovski, ŽeljkaO hrvatskim i ruskim poslovicama (i frazemima) s komponentama kruh, хлеб i njima srodnima // Tragovi tradicije, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici / Rudan, Evelina ; Nikolić, Davor ; Tomašić, Josipa (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, Hrvatsko filološko društvo, Matica hrvatska, 2018. str. 639-650 -
15.Fink-Arsovski, ŽeljkaMože li se sve dovesti u pitanje? (o hrvatskim kolokacijskim svezama i frazemima sa sastavnicom 'pitanje') // Od dvojbe do razdvojbe. Zbornik radova u čast profesorici Branki Tafri / Košutar, Petra ; Kovačić, Mislav (ur.).
Zagreb: Ibis grafika, 2018. str. 81-93 -
16.Fink-Arsovski, ŽeljkaTko se sakrio u mišju rupu? (Hrvatski frazemi s komponentama sa značenjem nastambe ili prostorije u kojoj žive životinje) // Od fonologije do leksikologije. Zbornik u čast Mariji Turk / Stolac, Diana (ur.).
Rijeka: Biblioteka časopisa Fluminensia, 2018. str. 89-102 -
17.Fink-Arsovski, ŽeljkaFrazeologija v tekste sovremennyh horvatskih graffiti // Fol'klornaja frazeologija: problemy lingvokul'turologičeskogo i leksikografičeskogo opisanija (kolektivnaja monografija) / Walter, Harry ; Mokienko, Valerij M. (ur.).
Greifswald - Sankt Peterburg: Greifswald - Ernst-Moritz-Arndt Universitaet, 2018. str. 89-95 -
18.Fink-Arsovski, ŽeljkaJe li važno što Mađarska nema mora? O hrvatskim frazemima kojima se izražava ravnodušnost i nezainteresiranost // Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psychologie/Phraseology and (naive) psychology/Frazeologija i (naivnaja) psihologija / Bedkowska-Kopczyk, Agnieszka ; Pfandl, Heinrich (ur.).
Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018. str. 103-112 -
19.Fink-Arsovski, Željka; Kovačević, Barbara; Hrnjak, AnitaBibliografija hrvatske frazeologije. Frazeobibliografski rječnik, Zagreb: Knjigra, 2017 (bibliografija)
-
20.Vidović Bolt, Ivana; Barčot, Branka; Fink- Arsovski, Željka; Kovačević, Barbara; Pintarić, Neda; Vasung, AnaRječnik hrvatskih animalističkih frazema, Zagreb: Školska knjiga, 2017 (rjecnik)
-
21.Fink-Arsovski, ŽeljkaŠto sve prolazi ispod radara? (o upotrebi jednog novijeg hrvatskog frazema) // Život mora biti djelo duha. Zbornik posvećen prof. dr. sc. Dubravki Sesar / Kovačević, Zrinka ; Vidović Bolt, Ivana (ur.).
Zagreb: Disput, 2017. str. 113-119 -
22.Fink-Arsovski, ŽeljkaO frazeoshemah v zaglavijah horvatskogo publicističeskogo diskursa // Medialingvistika, 3 (2016), 13; 83-91 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
-
23.Fink-Arsovski, ŽeljkaŠto čini razliku? (Tri novija frazeološka kalka u hrvatskom jeziku) // Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof.em. Milenku Popoviću / Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana (ur.).
Zagreb: FF press, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2016. str. 80-88 -
24.Fink-Arsovski, ŽeljkaČemu udivljaetsja cyplenok? (O četyreh horvatskih sravnenijah iz semantičeskogo polja udivlenija) // Ustojčivye sravnenija v sisteme frazeologii / Mokienko, V.M. (ur.).
Sankt Peterburg, Greifswald: Izdatel'stvo, 2016. str. 139-146 -
25.Fink-Arsovski, Željka; Le Calve Ivičević, Evaine; Sarić, Daliborka; Soares, Sofia; Lončar, Ivana; Rouco Chao, Carolina; Malinar, Smiljka; Zergollern-Miletić, Lovorka; Lučić, Radovan; Bierich, Alexander et al.Hrvatsko-romansko-germanski rječnik poredbenih frazema, Zagreb: Knjigra, 2016 (rjecnik)
