hrvatski

Uporaba pojmova 'tekst' i 'diskurs' u suvremenom talijanskom jeziku (na primjeru dnevnih novina La Repubblica)

U radu se određuju značenja pojmova 'tekst' i 'diskurs' i objašnjava razlika njihove uporabe. Polazi se od etimologije pojmova 'tekst' i 'diskurs', konzultiraju se različiti talijanski rječnici, enciklopedije i recentna literatura, i utvrđuje se njihova zabilježena značenja. Za potrebe analize koristi se jezik novina. Detaljnim čitanjem objavljenih novinskih članaka iz arhiva dnevnih novina La Repubblica. u razdoblju od 1. siječnja do 31. siječnja 2018 godine, izdvojene su sve njihove pojavnice. Svim primjerima koje sadrže pojam 'tekst' i 'diskurs' pridružen je kontekst u kojem su pronađene. Primjeri su klasificirani u sedam tematskih područja kojima pripadaju novinski članci: kultura, sport, aktualnosti, moda i stil, politika, obrazovanje i znanost, ekonomija i financije. Vodeći računa o značenjima izdvojenih pojmova, utvrđuju se teme članaka u kojima se pojavljuju i njihova učestalost. Nadalje, izdvajaju se četiri kategorije kolokacija koje sadrže pojmove 'tekst' i 'diskurs': kolokacije s pridjevima, one koje sadrže glagol i pojmove 'tekst'/'diskurs' u funkciji objekta, pojmovi 'tekst'/'diskurs' u funkciji subjekta zajedno s glagolom te kategorija konstrukcija koje sadrže te pojmove.

suvremeni talijanski jezik ; jezik novina ; 'tekst' ; 'diskurs' ; kolokacije

nije evidentirano