talijanski

Introduzione: Riflessioni sul concetto e sullo stato attuale delle isole linguistiche in transizione

Già uno sguardo alla regione adriatica nell’Atlante UNESCO delle lingue minacciate e in pericolo dimostra che la sua specificità, territorialmente divisa tra sei paesi, risiede, tra l’altro, nella sua diversità linguistica, che supera di gran lunga la semplicità data dall’immagine politica e territoriale della zona. Su entrambe le sponde della costa adriatica e nelle loro immediate vicinanze si trova un gran numero di minoranze linguistiche, cioè comunità di parlanti di lingue minoritarie. Oggi, queste comunità possono essere definite sia come “vecchie minoranze” (se ci affidiamo alla dimensione temporale dell’immigrazione e dell’insediamento nello spazio nuovo) o come “isole linguistiche” (se consideriamo la loro posizione geografica— isolamento e compattezza—come una loro caratteristica definitoria comune).

isola linguistica, regione adriatica

nije evidentirano