Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 99728

Njemačko-hrvatski jezični dodir u đurđevačkoj Podravini


Piškorec, Velimir
Njemačko-hrvatski jezični dodir u đurđevačkoj Podravini // Časopis za suvremenu povijest, 34 (2002), 3; 853-869 (podatak o recenziji nije dostupan, izvorni znanstveni članak, ostalo)


Naslov
Njemačko-hrvatski jezični dodir u đurđevačkoj Podravini
(German-Croatian Language Contact in Đurđevec Area of the Podravina Region)

Autori
Piškorec, Velimir

Izvornik
Časopis za suvremenu povijest 34 (2002), 3; 853-869

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, izvorni znanstveni članak, ostalo

Ključne riječi
Jezični dodir; njemački jezik; hrvatski jezik; Podravina
(Language contact; German language; Croatian language; Podravina)

Sažetak
U radu se prikazuje društveno-povijesni kontekst njemačko-hrvatskoga jezičnoga dodira u đurđevečkoj Podravini. Kada je đurđevečka Podravina bila dio Vojne krajine (1535.-1871.), njemački je jezik bio službeni i zapovjedni jezik, dok se hrvatskim služilo starosjedilačko pučanstvo. Nakon razvojačenja Vojne krajine u đurđevečkoj Podravini prestaje izravni jezični dodir između njemačkoga i hrvatskoga jezika, no njemački kezik i dalje je jezikom viših slojeva, a njime vladaju i bivši graničari. Nakon Drugoga svjetskoga rata njemački jezik postaje tek strani jezik. Živi tragovi njemačko-hrvatskoga jezičnoga dodira brojni su gremanizmi u govorima đurđevečke Podravine.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
0130997

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb

Autor s matičnim brojem:
Velimir Piškorec, (211704)