hrvatski

Preloški protokol (1744., 1792. - 1796.)

Protokol trgovišta Prelog čuva se u Državnom arhivu za Međimurje u Štrigovi u fondu Poglavarstvo trgovišta Prelog. Obuhvaća tri knjige za razdoblje od 1792. do 1849. godine s dva kasnije unesena upisa koji se odnose na 1744. (dokument broj 46) i 1791. godinu. Sam zapisnik pisan je latinicom i hrvatskom kajkavštinom. U ugovorima se često nalazi i formulacija na latinskom jeziku nemine contradicente, gdje se dodatno daje do znanja kako se zemlja prodaje dobrovoljno. Također, osim gore spomenute formulacije, može se naći i iure perpetuo, et irrevocabili. U zapisniku se mogu naći i germanizmi. Iz prve knjige zapisnika u ovom članku transkribirano je prvih 90 stranica sa 89 upisa. U zapisima su obuhvaćene oporuke, prepuštanja gospodarstva i zemljišta, zamjene zemljišta, a najčešći su zapisi kupoprodajne prirode, koji se pojavljuje u dvije različite verzije, dakle jedna u kojoj se citiraju riječi prodavača koji prodaje zemlju, ili sklapa neku drugu vrstu dogovora, ili pak verzija u kojoj se citiraju sudac (rihtar) i prisežnici, odnosno svjedoci, koji objašnjavaju što se dogodilo na dan kada je stranka došla kod njih, odnosno koji je zahtjev uputila.

Preloški protokol

nije evidentirano