talijanski

1 A Dio nella propria lingua. La tradizione della liturgia romana nella lingua slava ecclesiastica croata

Dopo secoli di ricerche scientifiche è ancora poco conosciuto il fatto che la ricchezza della liturgia romana, dal pieno Medioevo fino ai giorni nostri, si rispecchi nella ricchezza della celebrazione liturgica nelle due lingue e nei due alfabeti: in alfabeto latino e lingua latina, e in alfabeto glagolitico e lingua slava ecclesiastica. La tradizione della liturgia romana in slavo ecclesiastico è un elemento marginalizzato della letteratura liturgica e del patrimonio culturale del rito romano. Gli articoli scientifici pubblicati oltre i confini croati ancora la collocano spesso al polo orientale della civiltà cristiana. Con questo intervento e l’esposizione si vuole rilevare quanto la Slavia Romana fosse presente e legata alla Chiesa romana, al rito romano e alla cultura europea che veniva costruita dalla liturgia romana. Molti argomenti saranno tralasciati per la brevità dell’intervento, ma esso rimarrà uno stimolo per l’ulteriore sviluppo delle ricerche e delle presentazioni.

liturgia Slava Ecclesiastica, lingua Slava Ecclesiastica Croata

nije evidentirano