nije evidentirano

Perekladi Bibliji cerkovnoslovjanskoju i ukrajinskoju movami

Rad donosi iscrpni pregled najvažnijih prijevoda Biblije na crkveno-slavenski i ukrajinski jezik od prvih pokušaja u IX. stoljeću svetih Ćirila i Metoda, brojnih rukopisnih i tiskanih izdanja povezanih s Ukrajinom te prvih pokušaja prijevoda na ukrajinski književni jezik. Velika pažnja je posvećena prijevodima Biblije na ukrajinski jezik u XX. stoljeću: prijevod Pantelejmona Kuliša (1903.), prijevod Ivana Ohijenka (1962.) i prijevod Ivana Khomenka (1963.).

Biblijni perekladi ; svv. Kirilo i Mefodij ; rukopisni perekladi ; drukovani vidannja ; Ivan Khomenko ; Pantelejmon Kuliš ; Ivan Ohijenko

Ovaj rad je napisan kao originalni prilog u sklopu ukrajinskog izdanja Međunarodnog biblijskog komentara (The International Biblical Commentary).