talijanski

Storie raccontate con voce minima

Pubblicato alla fine del 2005, il libro di racconti Con voce minima di Gianna Dallemulle Ausenak è il sesto volume della collana "Altre lettere italiane" (EDIT, Fiume). Donna di molteplici interessi, dotata di una curiosità creativa che riesce ad amministrare con intelligenza, l'autrice polesana è una delle voci femminili più rappresentative della cultura italiana dell'Istro-quarnerino. Poetessa, narratrice, traduttrice, saggista, critica letteraria e ricercatrice nel campo della linguistica, ha alle spalle una lunga familiarità con l'esercizio della scrittura. Dopo il libro Cucai e gabbiani (1997), il corpus narrativo di Gianna Dallemulle Ausenak si amplia con l'opera Con voce minima, che in 218 pagine raccoglie quattordici racconti, due dei quali scritti in dialetto istroveneto, nella sua variante polesana: I cugini de Trieste e Un pensier tira l'altro…

Gianna Dallemulle Ausenak ; racconti ; dialetto ; Pola

nije evidentirano