talijanski

Una nuova stagione della contemporanea narrativa istro-quarnerina

Nell’avviare il discorso sulla contemporanea narrativa istro-quarnerina è opportuno rilevare che l’eterogenea produzione letteraria degli Italiani di Croazia e Slovenia tramanda la loro più recente epopea. Difatti, sin dall’immediato secondo dopoguerra, la pratica della scrittura è stata la risposta più efficace degli Italiani rimasti a vivere nello spazio del loro insediamento storico passato all’ex Jugoslavia, in Istria ed a Fiume in particolare, ad una condizione culturalmente e civilmente a dir poco frustrante, la maniera più idonea per sopravvivere ad un trauma storico che ha provocato lesioni irreparabili nel tessuto sociale, e per contrastare il pericolo dell’assimilazione e della riduzione a fenomeno meramente folcloristico. Se non l’unico, l’ambito letterario è stato certamente il più valido campo d’azione degli operatori culturali istro-quarnerini, quello in cui essi hanno misurato le rispettive capacità creative, svelando pregi e limiti, accentuando il proprio impegno o defilandosi in una delusa interiorità. Gli autori che si presentano all’attenzione del lettore in questo contributo sono Marco Apollonio, Aljoša Curavić, Roberta Dubac e Carla Rotta. Essi rientrano in quella che Nelida Milani nel saggio Generazioni a confronto su un percorso comune, pubblicato nel 2006 nel quindicinale «Panorama» (EDIT, Fiume), indica come la quarta generazione di autori istro-quarnerini, giovane dal punto di vista anagrafico ed espressivo, fornita di una forza prorompente di rinnovamento contenutistico e linguistico, che da sponde culturali differenti prospetta la modernizzazione della pratica letteraria. Sono autori colti e preparati, provenienti prevalentemente dal mondo giornalistico e da quello universitario. Immersi nella dialettica tra conservazione e innovazione, essi sono alla ricerca di un’identità linguistica e narrativa da iscrivere in un orizzonte culturale che sia insieme tradizionale e sperimentale.

Croazia, Slovenia, italiani, narrativa contemporanea, cultura

nije evidentirano