Srednjovjekovni bestijariji Višnje Machiedo (CROSBI ID 63399)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Husić, Snježana
hrvatski
Srednjovjekovni bestijariji Višnje Machiedo
Analizira se prilog Višnje Machiedo "Tri srednjovjekovna bestijarija" koji je objavljen 1996. u časopisu "Dubrovnik" i za koji je autorica prevela ulomke iz bestijarijskih djela Pierrea de Beauvaisa, Guillaumea le Clerca, Richarda de Fournivala i Brunetta Latinija te ih popratila svojim kritičkim tekstovima. Ističe se relevantnost izbora prevedenih tekstova i valorizira kritički pristup Višnje Machiedo koji se prepoznaje i u njezinu odabiru. Uočava se da struktura priloga Višnje Machiedo prati i iznosi na vidjelo povijest bestijarijskog žanra u 13. stoljeću.
prijevod ; bestijarij ; animalistika ; Pierre de Beauvais ; Guillaume le Clerc ; Richard de Fournival ; Brunetto Latini
nije evidentirano
engleski
Višnja Machiedo's Mediaeval Bestiaries
nije evidentirano
translation ; bestiary ; animal studies ; Pierre de Beauvais ; Guillaume le Clerc ; Richard de Fournival ; Brunetto Latini
nije evidentirano
Podaci o prilogu
141-151.
objavljeno
Podaci o knjizi
O prijevodnom stvaralaštvu : hrvatski prevodilački velikani
Muhamedagić, Sead ; Medved, Nataša
Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP)
2019.
978-953-96755-6-9
