nije evidentirano

コロケーションとシンタクス ―形容詞と名詞のコロケー ションを対象に― (Korokeishon to shintakusu : keiyoushi to meishi no korokeishon wo taishou ni)

コロケーション研究は、その始まりから、統計的な面から 見た単位と単位の組み合わせに焦点をあてていたが、近年 の研究ではシンタクスおよびシンタクスを超えて考えるま での方法へのシフトが見られる（Grefenstette 1992、 Stefanowitsch&Gries 2003、Tanomura 2010、 Seretan 2011）。統計的な面から見たコロケーション研 究は、語と語の間のスパンを 3～5 語に設定し、単語と単 語の組み合わせの強さを何種類の統計値によって計算する 傾向が良く見られる（Hunston 2002）。このアプローチ は、現在幅広く使われているツールにおいても、5 単語以 内のコロケーションスパン、または、2 単語に絞ったコロ ケーション抽出などにおいて影響を与えた。それ以外に も、コンコーダンサーにおける用法･意味･パターンの観察 方法が多く用いられてきた。一方、このような研究アプロ ーチにシンタクスの面からコロケーションを観察するアプ ローチを加えることによって、コロケーションデータの取 り出し方を更に精密なものにすることができる。

日本語 ; コロケーション ; シンタクス ; 形容詞 ; 名詞

nije evidentirano