ruski

Иноязычные элементы в словообразовании современного русского и хорватского языков

Конец XX – начало XXI века как в русском, так и в хорватском языке характеризуется активизацией деривационных процессов, что во многом обусловлено изменениями в социально-экономической, политической и культурной жизни России и Хорватии. При этом в словообразовательные процессы вовлекаются не только исконно русские или исконно хорватские морфемы, но и элементы иноязычного происхождения, о чем свидетельствуют новообразования последнего времени, зафиксированные в средствах массовой информации и в интернет-текстах. Наряду с английскими иноязычными элементами в производстве русских и хорватских новообразований активное участие принимают интернациональные морфемы греческого и латинского происхождения. Особенно широко иноязычные элементы используются в российских и хорватских СМИ и в интернет-текстах для создания экспрессивно-оценочных номинаций.

иноязычные элементы, словообразование, русский язык, хорватский язык

nije evidentirano