hrvatski

Klopke sjećanja, mreže identiteta

Polazište je rada prikaz autobiografske knjige Egzil (1996 ; izv. Esilio) talijanskog pisca porijeklom iz Splita Enza Bettize (Split, 1927 - Rim, 2017). Memoari dojmljivo opisuju autorove identitetne dvojbe, hrvatsko-talijansko dvojstvo porodice, odnose s Hrvatima, ukorijenjenost u dalmatinsko društvo ali i poratnu opciju za Italiju. S druge strane, prikaz je povod da se takav diskurs stavi u širi okvir izgradnje talijanske i hrvatske kulturne naracije u 20. st. i analizira autorova 'mistika dalmatinstva' kao neutralna kategorija koja nastoji nadsvoditi sociopolitičke konflikte.

identitet ; autobiografski diskurs ; kulturni mitovi ; Italija ; Hrvatska/ Dalmacija

Rad je, u prijevodu Smiljke Malinar, objavljen na talijanskom kao 'Split e Spalato: le identità di una città nelle trappole della memoria', Most/ Il Ponte/ The Bridge: Rivista di letteratura croata, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb, br. 1-4/ 2000, str. 245-265.