hrvatski

Hrvatski biblijski prijevodi i inačice - od autora do izdanja

Različiti popisi hrvatskih biblijskih prijevoda ne sadrže jednake brojeve. Tomu su uzroci činjenice da neki popisi uključuju samo tiskane prijevode, drugi i rukupisne ; neki samo cijelovite prijevode Biblije, drugi one koji su trebali biti cjeloviti, treći bilo koji prevedeni dio ; neki pojam hrvatski jezik različito shvaćaju, od posve uskoga koji uključuje samo hrvatski književni, odnosno standardni jezik do vrlo širokoga koji ukljuuje idiome namijenjene hrvatskih čitateljima i dr. U radu se navode neki od načela po kojima se dva teksta mogu samatrati jednakim ili različitim prijevodom.

Biblija, biblijski prijevodi, hrvatski jezik

nije evidentirano