hrvatski

Umjetnost suhozida

U prvom dijelu knjige autor je nastojao istražiti povijest suhozidne gradnje i objasniti kako i zašto su prvotno građeni suhozidi.Kameni zid bez vezivnog materijala najjednostavnija je arhitektonska struktura. Pri tome se osim kamena koriste samo ruke i jednostavni alati. Kamenje upotrijebljeno za gradnju takvog zida ili kamene kolibe obično je „lokalno“ kamenje pronađeno u blizini polja: vapnenačke stijene, granitno kamenje i dr. Ako je u tlu bilo previše kamenja da bi se obradilo polje ili vinograd bilo ga je potrebno odstraniti. Prve „građevine“ te vrste bile su grobnice. Najstarije datiraju još od kasnog šestog tisućljeća prije Krista. To je grobna struktura s karakterističnom lažnom kupolom. Takve su se grobnice koristile na cijelom Mediteranu, zapadnoj Aziji i sjevernoj Africi. Najinteresantnije da su se koristile u različite svrhe kao što su skloništa, kuće, ritualne građevine pa čak i kao fortifikacije. Nalazimo ih razbacane širom ruralnog područja kako u poljima tako i na planinama. Drugi dio knjige bavi se pitanjem „da li je slaganje kamenja umjetnost ili znanost?“ Odgovor je dvojben - ove kamene strukture tvore jedan od najupečatljivijih i „najumjetničkijih“ obilježja ruralnog krajolika. To je umjetnički izričaj ali i uspješan znanstveni eksperiment.

suhozid ; umjetnost ; estetika ; povijest umjetnosti

In the first part of the book the author tried to explore the history of dry stone walls and to explain how and why they were originally built. A stone wall without mortar is the simplest structure in architecture. Besides stone only hands and simple tools were used. The stones used to build such a wall and stone hut are usually local stones found in the vicinity of the field: limestone rocks, granite stones or else. If there is too much rocks in the soil to cultivate a field or vineyard we have to remove all the stones. The first „buildings“ of that kind were tombs. The first of them date back to the late sixth millennium BC. It is a burial structure which is characterized by its false dome. Such tombs were used for burial in different cultures in the Mediterranean, West Asia and North Africa. The most interesting thing is that they were used for different purposes such as shelters, homes , ritual and even fortification. They are found scattered across the rural landscape in both the fields and mountainous areas. The second part of the book deals with the question „Stacking stones is an art or a science?“ The answer is ques