hrvatski

Od grčkog kipara do emigranata u Ameriku i Australiju: rodoslovno stablo obitelji Škopac

Rezultati istraživanja koje je autor ovdje predstavio odnose se na razdoblje od XVI. stoljeća do danas. Osim intenzivnim i marljivim radom u državnim i župnim arhivima te matičnim uredima, veliki je dio podataka prikupio i istraživačkim obilascima na terenu, na kojima su mu na raspolaganju bili mnogobrojni kazivači. Prezime Škopac, koje nosi i sam autor knjige, jedno je od najmnogobrojnijih na Labinšćini. No, također je i vrlo staro. Povezuje ga se čak s grčkim kiparom Skopasom iz V./IV. stoljeća pr. Kr. Međutim, najstariji pisani spomen prezimena nalazi se u knjizi koju je tijekom XVI. stoljeća sastavio labinski javni bilježnik Bartolomeo Gervasio. Osim stručnjacima koji proučavaju rodoslovnu problematiku, knjiga je namijenjena i mnogobrojnim žiteljima Labinšćine i to onima koji je danas nastanjuju, kao i drugima koji već dugo godina žive u inozemstvu i možda dobro ne poznaju naš jezik. Upravo su zbog ovog potonjeg razloga za pojedine izraze, osim na hrvatskom književnom jeziku, navedeni i oblici na latinskom, talijanskom i engleskom, te na labinskoj cakavici. Osim toga, pojedini dijelovi knjige objavljeni su trojezično: na hrvatskom, talijanskom i engleskom jeziku. Monografija je obogaćena i s nekoliko starih razglednica Rapca, a slijedi migracije ljudi iz Gorenjeg Rapca po Labinšćini, ali i po svijetu, jer su mnogi napustili svoja stara ognjišta i tražeći bolje uvjete života otišli svojoj rodbini u daleke zemlje ili se u njih uputili sami. Najviše ih ima, kako veli autor, u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, Australiji i na Novom Zelandu.

Obitelj Škopac, Rabac

nije evidentirano