hrvatski

Čakavština kozerija "Franina i Jurina" iz "Naše Sloge"

U radu analiziramo čakavštinu kozerijâ Franina i Jurina prvi put objavljenih u drugome godištu Naše Sloge, 1871., od broja 16 do 24, te priloge iz 20. godišta, od broja 1 do 52 iz 1889. godine, kada je prilikom otvaranja Pokrajinskoga sabora vladin povjerenik održao svoj govor i na hrvatskom jeziku. Franina i Jurina predstavnici su istarskoga seljaka koji prati i komentira društveno-političke događaje u Istri u vrijeme kada se odvija borba za očuvanje hrvatskoga identiteta i javnu uporabu hrvatskoga jezika. Analizom fonoloških i morfoloških jezičnih značajki kozerijâ utvrdili smo da u njima prevladavaju jezične značajke sjevernočakavskoga dijalekta, odnosno njegova sjeveroistočnoga poddijalekta, prema klasifikaciji S. Vranić (2005, 325–334). U kozerijama se, kada to radnja zahtijeva, javlja zanemariv broj jezičnih značajki jugozapadnoga istarskoga dijalekta, središnjega istarskoga poddijalekta sjevernočakavskoga dijalekta, buzetskoga dijalekta pa i talijanskoga jezika.

Jurina i Franina, kozerija, čakavština, Naša Sloga

nije evidentirano