hrvatski

Žene pametne

Članak se bavi onim prilagodbama Moliereovih djela u kojima je razvidno da je preciozna poetika i politika ušla u dubrovački kulturni imaginarij, kao što su adaptacije Učenih žena, Dom Garcije od Navarre, Princeze od Elide, Mizantropa, Tartuffea i Dosadnih. Usuprot tumačenjima koja su taj aspekt frančezarijskog pothvata zanemarivala ili tendenciozno tumačila, članak demonstrira koliko je prilagodba precioznih nazora dubrovačkoj sredini ne samo bila kreativna nego i koliko rječito govori o granicama rodne politike koje su adaptatori time nastojali prekoraciti, izrugati ili ponovno uspostaviti.

adaptacija ; Moliere ; precioznost ; rodna politika

nije evidentirano