talijanski

Ancora sui viaggi adriatici e sulla pesca di Petar Hektorović (Pietro Hettoreo)

Il contributo tematizza l'opera di Hektorović "La pesca e i discorsi dei pescatori" nel contesto della storia dei viaggi adriatici, tradotta integralmente in lingua italiana (da S. Trampuz) e accessibile ai lettori italiani sul sito della Biblioteca digitale www.viaggioadriatico.it Il contributo si sofferma sulle caratteristiche dell'opera classica dell'autore croato e dalmata e sulla sua ricezione nelle lingue straniere (inglese, svedese, tedesco, italiano)e segnala anche un recente saggio traduttologico pubblicato in Croazia.

Petar Hektorović ; traduzione italiana ; nuovi contributi

Rad je objavljen uz 450. obljetnicu prvog izdanja Hektorovićeva "Ribanja i ribarskog prigovaranja", objavljenog na hrvatskom jeziku 1568. u Veneciji kod tiskara G. Camotija.