Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 961332

Oblak, kabanica, veo - O iskazu Andrije Balajića, zapisu Marka Perojevića i tumačenju Vicka Kapitanovića o ogorskim i zagorskim običajima u 18. stoljeću


Bajuk, Lidija
Oblak, kabanica, veo - O iskazu Andrije Balajića, zapisu Marka Perojevića i tumačenju Vicka Kapitanovića o ogorskim i zagorskim običajima u 18. stoljeću // Župa Ogorje - Putovima života i vjere između Svilaje i Moseća (Zbornik radova) / Kapitanović, Vicko (ur.).
Split: Kulturni sabor Zagore, FP Prsv. Otkupitelja, Župa sv. Jure mučenika Ogorje, Župa sv. Franje Asiškog Crivac, Odsjek za povijest Filozofskog fakulteta u Splitu, 2017. str. 253-286


Naslov
Oblak, kabanica, veo - O iskazu Andrije Balajića, zapisu Marka Perojevića i tumačenju Vicka Kapitanovića o ogorskim i zagorskim običajima u 18. stoljeću
(Cloud, Raincoat, Veil - On Testimony of Andrija Balajić, Account of Marko Perojević and the Interpretation of Vicko Kapitanović on Ogorje and Zagora Wedding Customs in the 18th Century)

Autori
Bajuk, Lidija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Župa Ogorje - Putovima života i vjere između Svilaje i Moseća (Zbornik radova)

Urednik/ci
Kapitanović, Vicko

Izdavač
Kulturni sabor Zagore, FP Prsv. Otkupitelja, Župa sv. Jure mučenika Ogorje, Župa sv. Franje Asiškog Crivac, Odsjek za povijest Filozofskog fakulteta u Splitu

Grad
Split

Godina
2017

Raspon stranica
253-286

ISBN
978-953-57775-6-4

Ključne riječi
kabanica, veo, oglavlje, folklorni elementi pretkršćanskog predznaka, kršćanska interpretacija
(raincoat, veil, headstall, pre-Christian folklore elements, Christian interpretation)

Sažetak
Razmatrajući ogorske i dalmatinsko-zagorske svadbene običaje u 18. st. prema iskazu ogorskog župnika fra Andrije Balajića i zapisima Marka Perojevića, koje je don Lovre Katić u »Povijesnim podacima iz vizitacija trogirske biskupije u XVIII. st.« objavio 1958. godine u časopisu Starine 48, suvremeni povjesničar Vicko Kapitanović iz Ogorja ističe da je od kabanice, hrvatskog prijevoda mletačke riječi gabana iz izvornika, točniji prijevod svadbeni veo. U svjetlu jezikoslovnih, etnoloških i drugih kulturoloških znanstvenih razmatranja, Kapitanovićevo tumačenje doprinosi spoznajama o dugotrajnome povijesnom pokrštavanju puka, o načinima iskorjenjivanja stare vjere i o kršćanskoj reinterpretaciji zatečenih vjerskih tradicija na hrvatskom tlu. No, unatoč nastojanjima oko hermeneutičkog iščitavanja pučkih običaja ogorskog kraja u kontekstu kršćanskih moralnih vrijednosti, zahvaljujući etnografskoj i folklornoj građi širega dalmatinskog zaleđa, pred znatiželjnikom se razotkrivaju tragovi drukčijih predodžaba i svjetonazora o stvaranju svijeta i podrijetlu čovjeka. Prvotno obredno značenje takvih predodžaba i svjetonazora, postupno preslojeno i preoblikovano drugim kulturnim elementima i novim značenjima, u lokalnim zajednicama ustalilo se pod okriljem običajnog nasljeđa.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija, Književnost, Kroatologija



POVEZANOST RADA


Ustanove
Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb

Profili:

Avatar Url Lidija Bajuk (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Bajuk, Lidija
Oblak, kabanica, veo - O iskazu Andrije Balajića, zapisu Marka Perojevića i tumačenju Vicka Kapitanovića o ogorskim i zagorskim običajima u 18. stoljeću // Župa Ogorje - Putovima života i vjere između Svilaje i Moseća (Zbornik radova) / Kapitanović, Vicko (ur.).
Split: Kulturni sabor Zagore, FP Prsv. Otkupitelja, Župa sv. Jure mučenika Ogorje, Župa sv. Franje Asiškog Crivac, Odsjek za povijest Filozofskog fakulteta u Splitu, 2017. str. 253-286
Bajuk, L. (2017) Oblak, kabanica, veo - O iskazu Andrije Balajića, zapisu Marka Perojevića i tumačenju Vicka Kapitanovića o ogorskim i zagorskim običajima u 18. stoljeću. U: Kapitanović, V. (ur.) Župa Ogorje - Putovima života i vjere između Svilaje i Moseća (Zbornik radova). Split, Kulturni sabor Zagore, FP Prsv. Otkupitelja, Župa sv. Jure mučenika Ogorje, Župa sv. Franje Asiškog Crivac, Odsjek za povijest Filozofskog fakulteta u Splitu, str. 253-286.
@inbook{inbook, author = {Bajuk, L.}, editor = {Kapitanovi\'{c}, V.}, year = {2017}, pages = {253-286}, keywords = {raincoat, veil, headstall, pre-Christian folklore elements, Christian interpretation}, isbn = {978-953-57775-6-4}, title = {Cloud, Raincoat, Veil - On Testimony of Andrija Balaji\'{c}, Account of Marko Perojevi\'{c} and the Interpretation of Vicko Kapitanovi\'{c} on Ogorje and Zagora Wedding Customs in the 18th Century}, keyword = {raincoat, veil, headstall, pre-Christian folklore elements, Christian interpretation}, publisher = {Kulturni sabor Zagore, FP Prsv. Otkupitelja, \v{Z}upa sv. Jure mu\v{c}enika Ogorje, \v{Z}upa sv. Franje Asi\v{s}kog Crivac, Odsjek za povijest Filozofskog fakulteta u Splitu}, publisherplace = {Split} }