hrvatski

Marginalije Drugoga beramskoga brevijara

U izlaganju su predstavljeni rezultati analize marginalnih bilježaka u temporalu i sanktoralu Drugoga beramskoga brevijara s historiografskoga i filološkoga gledišta. Određen je vremenski okvir nastanka bilježaka, pri čemu je pokazano da je u nekim razdobljima njihova koncentracija veća, što može upućivati na vrijeme intenzivnije uporabe kodeksa. Nadalje, identificirani su zapisivači bilježaka te osobe i događaji koji se u njima spominju, a uspostavljena je i poveznica s njihovim ekvivalentom u drugom mediju – grafitima u crkvici sv. Marije na Škriljinah, budući da su neke od njih pisali (i potpisali) pisari nekih od marginalija. Prema sadržaju marginalije su razvrstane na kroničarske bilješke, spontana svjedočanstva pismenosti, crkvenoslavenske biblijske i liturgijske citate, crkvene pučke pjesme, jezične ispravke i dopune te redaktorske zahvate. Filološka analiza usmjerena je na utvrđivanje udjela crkvenoslavenskih i čakavskih jezičnih elemenata u marginalnim bilješkama, kao i čakavskih specifičnosti koje odražavaju jezičnu sliku dotične sredine, te utvrđivanje sadržajnoga i jezičnoga odnosa bilježaka prema tekstu brevijara.

marginalne bilješke, Drugi beramski (ljubljanski) brevijar

nije evidentirano