engleski

Toward Universal Dependencies for Shipibo-Konibo

We present an initial version of the Universal Dependencies (UD) treebank for ShipiboKonibo, the first South American, Amazonian, Panoan and Peruvian language with a resource built under UD. We describe the linguistic aspects of how the tagset was defined and the treebank was annotated ; in addition we present our specific treatment of linguistic units called clitics. Although the treebank is still under development, it allowed us to perform a typological comparison against Spanish, the predominant language in Peru, and dependency syntax parsing experiments in both monolingual and cross-lingual approaches.

universal dependencies ; Shipibo-Konibo ; low-resource languages

nije evidentirano