Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 955851

Model online rječnika hrvatskog znakovnog jezika


Majetić, Klara; Bago, Petra
Model online rječnika hrvatskog znakovnog jezika // Studia lexicographica : časopis za leksikografiju i enciklopedistiku, 11 (2018), 21; 43-59 (domaća recenzija, prethodno priopcenje, znanstveni)


Naslov
Model online rječnika hrvatskog znakovnog jezika
(MODEL OF A CROATIAN SIGN LANGUAGE E-DICTIONARY)

Autori
Majetić, Klara ; Bago, Petra

Izvornik
Studia lexicographica : časopis za leksikografiju i enciklopedistiku (2459-5578) 11 (2018), 21; 43-59

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prethodno priopcenje, znanstveni

Ključne riječi
Hrvatski znakovni jezik ; rječnici HZJ-a ; model online rječnika
(Croatian sign language ; CSL dictionaries ; model for an online dictionary)

Sažetak
Iako je hrvatski znakovni jezik (HZJ) službeni jezik gluhih na području Republike Hrvatske, nije standardiziran, nema kvalitetne priručnike i o njemu se tek provode istraživanja. Zbog drugačijega modaliteta jezika i nedostatka standardiziranoga načina njegova bilježenja, pokušaji stvara- nja tiskanih rječnika HZJ-a nisu urodili kvalitetnim radovima pa potreba za jednim kvalitetnim rječni- kom još uvijek postoji. HZJ svojom modalnošću zahtijeva nov medij rječnika, bogat multimedijem te dodatnim podatcima i sadržajima koji za rječnike govorenih jezika nisu potrebni. Ovaj rad daje kratak pregled postojećih rječnika HZJ-a, opisuje poteškoće s kojima se leksikografi susreću u radu sa znakov- nim jezicima te prikazuje koje su to odlike i podatci koje bi jedan e-rječnik HZJ-a morao imati, te čime bi se mogao u budućnosti dopuniti.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti



POVEZANOST RADA


Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb

Autor s matičnim brojem:
Petra Bago, (314883)