Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 954061

Čudnovate zgode šegrta Hlapića u kontekstu slavenskih jezika


Aladrović Slovaček, Katarina
Čudnovate zgode šegrta Hlapića u kontekstu slavenskih jezika // Hlapić u bijelome svijetu / Narančić-Kovač, Smiljana (ur.).
Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2018. str. 150-157


Naslov
Čudnovate zgode šegrta Hlapića u kontekstu slavenskih jezika
(Čudnovate zgode šegrta Hlapića in the context od Slavic langugaes)

Autori
Aladrović Slovaček, Katarina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Hlapić u bijelome svijetu

Urednik/ci
Narančić-Kovač, Smiljana

Izdavač
Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Grad
Zagreb

Godina
2018

Raspon stranica
150-157

ISBN
978-953-8115-49-3

Ključne riječi
Slavenski jezici, prijevodi, roman Čudnovate zgode šegrta Hlapića
(Slavic languages, novel Čudnovate zgode šegrta Hlapića)

Sažetak
U ovome radu problematizira se prevođenje romana Čudnovate zgode šegrta Hlapića na slavenske jezike i njihov kontinuum pojavljivanja. Također se analiziraju i nakladničke prakse tijekom 20. stoljeća na području republika bivše Jugoslavije zbog velikoga broja izdanja romana.

Izvorni jezik
Hrvatski



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
HRZZ-UIP-2014-09-9823 - Uspostavljanje međukulturnih poveznica kroz prijevode dječje književnosti: tekst, kontekst, strategije (Smiljana Narančić Kovač, )

Autor s matičnim brojem:
Katarina Aladrović Slovaček, (298742)