Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta (CROSBI ID 254186)
Prilog u časopisu | pregledni rad (znanstveni) | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Baraban, Borko ; Džinić, Ivo
hrvatski
Ivšićeve jezične napomene o Sovićevu prijevodu Staroga zavjeta
U radu se opisuju život i djelo Antuna Sovića s posebnim osvrtom na njegov prijevod Svetoga pisma Staroga zavjeta. Premda su uglavnom poznati Sovićevi objavljeni i neobjavljeni spisi kao i kritike upućene njegovu prijevodu Staroga zavjeta, u dosadašnjoj se literaturi ne navode jezične napomene Stjepana Ivšića koji je Sovićev prijevod pregledno opisao na svim jezičnim razinama. Cilj je rada dopuniti stranice o hrvatskoj filologiji i teologiji do sada nepoznatim činjenicama o Sovićevu filološko-teološkom radu, ali i uputiti na jezičnopovijesnu zbilju predbanovinskoga razdoblja u kojoj se o posebnostima hrvatskoga jezika uvelike počinje pisati.
Antun Sović, Stjepan Ivšić, prijevod, Sveto pismo, Stari zavjet
nije evidentirano
engleski
Ivšić's Linguistic Notes on Sović's Translation of the Old Testament
nije evidentirano
Antun Sović, Stjepan Ivšić, translation, Bible, Old Testament
nije evidentirano
Podaci o izdanju
42 (62)
2018.
315-329
objavljeno
1849-1111