hrvatski

Govor Letnice u odnosu na govor Janjeva

Janjevo je, kao i Letnica, predviđeno kao punkt Hrvatskoga jezičnog atlasa. Govor Letnice se, kao i govor Janjeva, akcentuacijom, deklinacijskim sustavom, pa i refleksom jata izdvaja iz torlačkog narječja, no s druge strane, značajke (u prvom redu balkanizmi) upućuju na bliskost sa srpskim torlačkim govorima. Govor Letnice sačuvao je dva silazna naglaska, dugi i kratki te ekspiratorni, janjevački je pak govor gotovo izgubio opreku po kvantiteti. Današnje stanje ovih govora jest različito u starijih i mlađih govornika. Stariji govornici čuvaju izvorni govor, lekseme koji u mlađih govornika polako prelaze u pasivni leksik. Mlađa generacija susreće se s drugim idiomima u Hrvatskoj, a to su narodni govori s kojima dolaze u dodir u mjestu stanovanja te s hrvatskim standardnim jezikom.

štokavsko narječje, govor Letnice, govor Janjeva

nije evidentirano