Entlehnungsgründe der Anglizismen in der deutschen Tourismus-Fachsprache (CROSBI ID 253118)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Bosnar-Valković, Brigita ; Gjuran-Coha, Anamarija
njemački
Entlehnungsgründe der Anglizismen in der deutschen Tourismus-Fachsprache
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Entlehnungsgründen der Anglizismen in der deutschen Tourismusfachsprache. Die kontroverse Frage der Fachsprachlichkeit der Tourismusfachsprache wird diskutiert und der Anglizismusbegriff bestimmt. Die Entlehnungsgründe der Anglizismen wurden im Rahmen der drei Subkorpora – Subkorpus der Reisekataloge, Fachzeitschriften und fachwissenschaftlichen Publikationen untersucht. Die häufigsten Entlehnungsgründe - Schließen lexikalischer Lücken, Sprachökonomie, Bedeutungsdifferenzierung, Lokalkolorit, pädagogischer Aspekt (fachliche und sprachliche Kompetenz) und Globalisierung der Sprache - wurden in Bezug auf die typischen Textsorten und Kommunikationspartner – Emittenten und Rezipienten - analysiert.
Tourismus(fach)sprache ; Anglizismus ; Entlehnungsgründe ; Textsorten ; Kommunikationspartner
nije evidentirano
engleski
Reasons for borrowing anglicisms in German language of tourism
nije evidentirano
language of tourism, anglicism, reasons for borrowing, communication partners
nije evidentirano
Podaci o izdanju
Povezanost rada
Filologija