francuski

Les problèmes de l'enseignement des langues étrangères dans le tourisme et le commerce extérieur avec un coup d'œil sur la méthodologie de l'enseignement

Dans cette œuvre on essaie de démontrer à quelques problèmes et particularités dans le processus de l'enseignement d'une langue étrangère technique sur les institutions des études supérieures étroitement spécialisées. Dans l'ensignement des langues de différents niveaux de l'étude on aperçoit beaucoup de commun. Il s'agit ici des méthodes bien connues et déjà éprouvées. Mais on y veut accentuer et mettre au premier rang la soi-disant langue de spécialiste de sorte qu'on essaie d'expliquer quelques-uns de ses aspects réels. Pour cela on prête la plus grande attention à la langue technique dans la science économique. Étant donné qu'à la Faculté de tourisme et commerce extérieur on étudie le tourisme et le commerce extérieur scientifiquement, on est à même de dire quelque chose de plus sur l'emploi de la terminologie professionnelle dans le domaine des disciplines mentionnées. À côté des méthodes bien connues et déjà utilisées dans l'eseignement des langues étrangères, on veut présenter, à cette occasion aussi, quelques nouveaux modes de traiter la matière linguistique, obtenus par suite d'une pratique dans le travail de longues années et des connaissances par rapport à eux.

l'enseignement techniques de la langue étrangère, la méthodologie scientifique dans l'étude de la langue, l'adaptation de la terminologie professionnelle

nije evidentirano