hrvatski

Demokracija, regulacija, diskriminacija. O suvremenoj recepciji češke književnosti u Hrvatskoj

U fokusu je izlaganja suvremena recepcija češke književnosti u Hrvatskoj, konkretnije običnom čitatelju sakrivena pozadina „transfera“ čeških djela na hrvatsko tržište. Središnje pitanje izlaganja nije toliko što se objavljuje, koliko zašto se objavljuje to što se objavljuje, odnosno načini i razlozi (ne)plasiranja određenih djela češke književnosti na hrvatsko tržište. Oslanjajući se na analizu specifičnih mehanizama regulacije koje nerijetko imaju presudnu ulogu prilikom selekcije čeških djela za hrvatsko tržište, u izlaganju se nastoji dokazati da se recepcija suvremene češke književnosti u Hrvatskoj često ne vodi (isključivo) estetskim kriterijima, već je u mnogo većoj mjeri uvjetuju izvanjski (tržišni) faktori, ponajprije raspodjela financijskih sredstava (natječaji, dotacije, otkupi knjiga itd.) sukladno preferencijama institucija koje njima raspolažu..

češka književnost ; recepcija ; hrvatsko književno tržište ; institucionalna regulacija ; diskriminacija

nije evidentirano