Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 937161

Germanizmy v sovremennom russkom jazyke i vopros o semantičeskom sdvige po otnošeniju k značeniju v jazyke-istočnike


Čuljak, Matea
Germanizmy v sovremennom russkom jazyke i vopros o semantičeskom sdvige po otnošeniju k značeniju v jazyke-istočnike 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb


Naslov
Germanizmy v sovremennom russkom jazyke i vopros o semantičeskom sdvige po otnošeniju k značeniju v jazyke-istočnike
(Germanisms in the Contemporary Russian Language and the Question of the Semantic Shift in Relation to Meaning in the Source Language)

Autori
Čuljak, Matea

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
23.04

Godina
2018

Stranica
55

Mentor
Barčot, Branka

Ključne riječi
Kontaktnaja lingvistika, jazykovoj kontakt, leksičeskoe zaimstvovanie, germanizm, semantičeskij sdvig
(Contact Linguistics, Language Contact, Lexical Borrowing, Germanism, Semantic Shift)

Sažetak
U ovome se radu obrađuju germanizmi u suvremenome ruskome jeziku nađeni u ruskim rječnicima stranih riječi. Analizira se njihovo značenje u jeziku primatelju u odnosu na značenje njihovih prototipova u njemačkome jeziku, odnosno jeziku davatelju i utvrđuju se semantičke promjene koje njemačke posuđenice prolaze tijekom integracije u sustav ruskog jezika.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb