hrvatski

Zajedničko istraživanje provenijencije – istraživačka infrastruktura projekta TransCultAA / Collaborative provenance research – the TransCultAA research infrastructure

Transfer of Cultural Objects in the Aple Adria Region in the 20th Century (TransCultAA) je zajednički znanstveno-istraživački projekt četiri istraživačka tima iz četiri zemlje (Njemačka, Italija, Slovenija, Hrvatska, uz pridružene partnere iz Austrije), financiran u okviru programa HERA (Humanities in the European Research Area) Projekt je trogodišnjega trajanja (rujan 2016. – kolovoz 2019.) te podrazumijeva čitav niz istraživačkih i prezentacijskih projektnih aktivnosti kojima multinacionalni tim istraživača u posve novim okvirima transnacionalne suradnje analizira "uporabe prošlosti" (Uses of the Past) u kontekstu kulturne baštine na području regije Alpe Jadran, posebice s obzirom na konfliktne situacije vlasništva. Riječ je o temeljnom istraživanju, koje podrazumijeva istraživanje arhivskih izvora, uz primjerenu povijesnoumjetničku obradu umjetničkih djela i ostalih predmeta kulturne baštine koji su bili transferirani odnosno translocirani u regiji Alpe Jadran tijekom 20. stoljeća. Ljerka Dulibić je u svojstvu voditeljice hrvatskoga dijela projekta predstavila ciljeve i metodologiju, a Ruth von dem Bussche digitalnu infrastrukturu projekta, na engleskom jeziku: We have a strong focus on archival documents, so a core component of our work is a platform to store, share, enrich and search documents related to translocations and dispossesion of cultural heritage. During that process documents are uploaded to a repository and enhanced by OCR and/or basic metadata. Using OpenSemanticSearch as a search engine, text can be extracted, normalized and connected to entities, so that documents can be adressed by full text search or faceting and a combination of both. Entities (for example persons, organizations and locations) describe the objects of our investigation. They are not only made for men but also readable to search engines and automatic processing. Entities represent a kind of abstraction model of a related historical background which can be applied to different archival holdings or types of documents. So using entities can be an instrument of focussing reserach on certain topics and sharpening our search tools. Instead of cataloging and keywording on single documents the search engine can apply much more efficiently structural information to indexed documents. Furthermore it offers new possibilities to develop and standardize our own sources towards RDF and graph databases and to make information accessible within other projects. The paper should therefor discuss the possibiliteis to apply standards such as ontology concepts, SKOS or RDF using OpenSemantic as a search engine.

digitalna humanistika, istraživačka infrastruktura, digitalni repozitorij, arhivski dokumenti

Istraživanje za ovaj rad provedeno je u okviru HERA projekta 15.080 TransCultAA (Transfer of Cultural Objects in the Alpe Adria Region in the 20th Century, http://www.transcultaa.eu). Projekt je financiran sredstvima programa Europske unije Obzor 2020 za istraživanje i inovacije, u okviru Ugovora o dodjeli sredstava br. 649307.