Evidence Based Medicine - kako to zvuči na hrvatskom jeziku? (CROSBI ID 247497)
Prilog u časopisu | ostalo
Podaci o odgovornosti
Kern, Josipa ; Deželić, Gjuro
hrvatski
Evidence Based Medicine - kako to zvuči na hrvatskom jeziku?
U članku se raspravlja o problemu prijevoda pojma "Evidence Based Medicine" (EBM) na hrvatski jezik. Umjesto često navođenja prijevoda "medicina koja se temelji na dokazima", za koji se ukazuje na neprimjerenost prijevoda engleske riječi "evidence" s hrvatskom riječi "dokaz", predlaže se da se englesko EBM prevodi hrvatskim izrazom "medicina koja se temelji na nanstvenim činjennicama" ili "medicina koja se temelji na znanstvenim spoznajama".
Evidence Based Medicine - prijevod na hrvatski jezik
nije evidentirano
engleski
Evidence Based Medicine - How does it Sound in Croatian Language
nije evidentirano
Evidence Based Medicine - Croatian Translation
nije evidentirano
