hrvatski

Martyrologium Parochiae Biela. Matica umrlih župe Bijela u sjeveroistočnoj Bosni od 1771. do 1777. g.

Prema raspoloživim vrelima katolička župa Bijela, u čijem su sastavu bili katolici s područja sjeveroistočne Bosne, prvi je puta registrirana 1623. g. S povijesne pozornice isčezla je tijekom Bečkog rata (1683.-1699.), odnosno oko 1690. g. - kada je glavnina njezinih župljana prebjegla preko Save u Slavoniju. Ponovno se pojavila 1742. g. podjelom katoličke župe Ravno na župu Štrepci i župu Bijela. Prelaskom njezinog župnika u Dubrave kod Brčkog 1834. g. prestala je postojati kao župa Bijela te postala župom Dubrave. Matična knjiga. Ovim se radom prezentira matična knjiga umrlih župe Bijela od prosinca 1771. do svibnja 1777. g. Načinjen je temeljem fotokopije iz ostavštine prof. dr. Krunoslava Draganovića (1903.-1983.), koju je ovome autoru ustupio jedan nekadašnji Draganovićev student. Ispisana je dobro čitljivim rukopisom na latinskom jeziku. Datirana je 1772. godinom, premda su joj prva tri upisa iz prosinca 1771. g. Očito su upisana tijekom siječnja 1772. g., odnosno nakon božično-novogodišnjih blagdana iz prethodne godine. Službeno ju je 6. studenog 1773. g. svojim potpisom i biskupskim pečatom verificirao fra Jozo Valentić, tajnik biskupa fra Marka Dobretića - apostolskog vikara u Otomanskoj Bosni od 1773. do 1784. g. U njoj su sačuvani upisi umrlih župe Bijela od prosinca 1771. g. do svibnja 1777. g. Manjkaju upisi iz 1773. g. (od broja 118 do broja 139), iz 1774. g. (od broja 64), iz 1775. g. (od broja 1 do broja 121 te od broja 161 do 145) i iz 1777. g. (od broja 44). U njoj je sačuvano 488 upisa preminulih iz 40 mjesta ove župe.

Katolička Crkva u Bosni i Hercegovini, katolička župa Bijela u sjeveroistočnoj Bosni, matične knjige umrlih katoličke župe Bijela od 1771. do 1777. g.

The Deaths Registry of the Roman Catholic Parish of Biela in northeastern Bosnia from 1771 to 1777 year. According to the available historical sources the Roman Catholic Parish of Biela, which comprised Catholics from the area of the northeastern Bosnia, was for the first time registered in 1623. It disappeared during the Great Turkish War (1683–1699), i.e. about 1690, when the most of its parishioners emigrated accros the river Sava into Croatia. It reappeared in 1742 when the Roman Catholic Parish of Ravno split into the Parish of Štrepci and the Parish of Biela. After the relocation of its parish priest to the village of Dubrave near Brčko in northeastern Bosnia in 1834, the Roman Catholic Parish of Biela ceased to exist and was incorporated into the Roman Catholic Parish of Dubrave. This paper presents the Deaths Registry of the Roman Catholic Parish of Biela from December 1771 until May 1777. It was created on the basis of a photocopy from the legacy of university professor Krunoslav Stephen Draganović (1903–1983), which was ceded for use to this author by one of Draganovic's former students. The Registy were written as a whole in Latin language. It was dated 1772, alth

engleski

Martyrologium Parochiae Biela. Register of the deceased of Bijela district in the North-East Bosnia from 1771.-1777.

Prema raspoloživim vrelima katolička župa Bijela, u čijem su sastavu bili katolici s područja sjeveroistočne Bosne, prvi je puta registrirana 1623. g. S povijesne pozornice isčezla je tijekom Bečkog rata (1683.-1699.), odnosno oko 1690. g. - kada je glavnina njezinih župljana prebjegla preko Save u Slavoniju. Ponovno se pojavila 1742. g. podjelom katoličke župe Ravno na župu Štrepci i župu Bijela. Prelaskom njezinog župnika u Dubrave kod Brčkog 1834. g. prestala je postojati kao župa Bijela te postala župom Dubrave. Matična knjiga. Ovim se radom prezentira matična knjiga umrlih župe Bijela od prosinca 1771. do svibnja 1777. g. Načinjen je temeljem fotokopije iz ostavštine prof. dr. Krunoslava Draganovića (1903.-1983.), koju je ovome autoru ustupio jedan nekadašnji Draganovićev student. Ispisana je dobro čitljivim rukopisom na latinskom jeziku. Datirana je 1772. godinom, premda su joj prva tri upisa iz prosinca 1771. g. Očito su upisana tijekom siječnja 1772. g., odnosno nakon božično-novogodišnjih blagdana iz prethodne godine. Službeno ju je 6. studenog 1773. g. svojim potpisom i biskupskim pečatom verificirao fra Jozo Valentić, tajnik biskupa fra Marka Dobretića - apostolskog vikara u Otomanskoj Bosni od 1773. do 1784. g. U njoj su sačuvani upisi umrlih župe Bijela od prosinca 1771. g. do svibnja 1777. g. Manjkaju upisi iz 1773. g. (od broja 118 do broja 139), iz 1774. g. (od broja 64), iz 1775. g. (od broja 1 do broja 121 te od broja 161 do 145) i iz 1777. g. (od broja 44). U njoj je sačuvano 488 upisa preminulih iz 40 mjesta ove župe.

Roman Catholic Church in Bosnia and Herzegovina, Roman Catholic Parish Biela in northeastern Bosnia, the Deaths Registry of the Roman Catholic Parish of Biela from 1771. to 1777. year

The Deaths Registry of the Roman Catholic Parish of Biela in northeastern Bosnia from 1771 to 1777 year. According to the available historical sources the Roman Catholic Parish of Biela, which comprised Catholics from the area of the northeastern Bosnia, was for the first time registered in 1623. It disappeared during the Great Turkish War (1683–1699), i.e. about 1690, when the most of its parishioners emigrated accros the river Sava into Croatia. It reappeared in 1742 when the Roman Catholic Parish of Ravno split into the Parish of Štrepci and the Parish of Biela. After the relocation of its parish priest to the village of Dubrave near Brčko in northeastern Bosnia in 1834, the Roman Catholic Parish of Biela ceased to exist and was incorporated into the Roman Catholic Parish of Dubrave. This paper presents the Deaths Registry of the Roman Catholic Parish of Biela from December 1771 until May 1777. It was created on the basis of a photocopy from the legacy of university professor Krunoslav Stephen Draganović (1903–1983), which was ceded for use to this author by one of Draganovic's former students. The Registy were written as a whole in Latin language. It was dated 1772, alth