njemački

Die deutsche Sprache und ihr Einfluss auf das Leben und Kultur in Kroatien

Der deutsche Einfluss in Kroatien ließ sich im Verlauf der Geschichte in allen Lebensbereichen erkennen. Im Verlauf der Geschichte übte die deutsche Sprache einen großen Einfluss auf die kroatische Sprache aus. Auf Grund der geographischen Nähe und der langen, gemeinsamen Geschichte kann Kroatien auf eine Vielfalt von Verbindungen zu seinen Nachbarländern schauen. So wirkten auch z.B. die engen politischen Verbindungen zum Wiener Hof, als Kroatien ein Kronland der Habsburger Monarchie war, fördernd auf den kulturellen Austausch mit Oesterreich. Diese Arbeit bietet den Ueberblick über die langjährigen kulturhistorischen Beziehungen mit besonderem Akzent auf die Beziehungen Kroatiens zu Oesterreich. Fremde (sprachliche) Einflüsse sind in jeder Sprache zu finden und belegen auf eine besondere Art und Weise den geschichtlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Austausch zweier (oder mehrer) Sprachgemeinschaften. In diesem Betrag wird untersucht, wie und welche deutschen Lehnwörter in verschiedenen Lebens- und Kulturbereichen in Kroatien vorkommen, wie sie semantisch der kroatischen Sprache angepasst worden sind, und ob sie auch in dem Gebiet Kroatiens, in dem der deutsche Einfluss nicht stark war, verstanden oder gebraucht werden. Wie und in welchem Maß wurde durch die Sprache zum großen kulturellen Einfluss der deutschsprachigen Länder auf das kulturelle und gesellschaftliche Leben Kroatiens gekommen?

deutsche Sprache, Einfluss, Leben und Kultur, Kroatien

nije evidentirano