Knjige o Makabejcima u Brevijaru Vida Omišljanina (CROSBI ID 79633)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Stipčević, Vesna
hrvatski
Knjige o Makabejcima u Brevijaru Vida Omišljanina
Knjige o Makabejcima pripadaju tipu mlađih hrvatskoglagoljskih biblijskih prijevoda. U Brevijaru Vida Omišljanina Prva i Druga Knjiga o Makabejcima čitaju se u lekcijama za mjesec listopad, kao u latinskim brevijarima. Ova su čitanja opsežnija i arhaičnija nego u drugim hrvatskoglagoljskim brevijarima, a Vidov tekst Knjiga o Makabejcima predstavlja jednu od matica hrvatskoglagoljskog prijevoda Libri Macchabaeorum. Brojni neologizmi svjedoče o trudu i umijeću svećenika glagoljaša u stvaranju novih biblijskih prijevoda s latinskoga jezika.
hrvatskoglagoljska Biblija; Knjige o Makabejcima; hrvatskoglagoljski brevijari; Brevijar Vida Omišljanina
nije evidentirano
engleski
The Maccabees in Vid Omišljanin's Breviary
nije evidentirano
Croatian Glagolitic Bible; Books of Maccabees; Croatian Glagolitic breviaries; Vitus of Omišalj's breviary
nije evidentirano
