Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 900606

Govor stranaca u Divovom prijevodu Aristofana


Šoštarić, Petra
Govor stranaca u Divovom prijevodu Aristofana // Secretarii actiones Petri Pauli Vergerii / Pobežin, Gregor ; Štoka, Peter (ur.).
Koper: Osrednja knjižnica Srećka Vilharja, 2018. str. 177-189 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)


CROSBI ID: 900606 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Govor stranaca u Divovom prijevodu Aristofana
(Foreigner talk in Divus' translation of Aristophanes)

Autori
Šoštarić, Petra

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Secretarii actiones Petri Pauli Vergerii / Pobežin, Gregor ; Štoka, Peter - Koper : Osrednja knjižnica Srećka Vilharja, 2018, 177-189

ISBN
978-961-93771-3-0

Skup
Colloquia Divina

Mjesto i datum
Kopar, Slovenija, 27.10.2017

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
prevođenje s grčkog na latinski ; slovenski humanizam ; recepcija Aristofana
(Greek to Latin translations ; Slovenian humanism ; reception of Aristophanes)

Sažetak
U radu se ukratko prikazuje mjesto Divovog latinskog prijevoda Aristofanovih komedija u kontekstu recepcije ovog utjecajnog komediografa, potom se navode osnovne značajke prijevoda te se na primjerima iz komedije Ženska skupština u Tesmoforiju posebno obrađuju neke osobitosti u prevođenju govora stranaca.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Petra Matović (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Šoštarić, Petra
Govor stranaca u Divovom prijevodu Aristofana // Secretarii actiones Petri Pauli Vergerii / Pobežin, Gregor ; Štoka, Peter (ur.).
Koper: Osrednja knjižnica Srećka Vilharja, 2018. str. 177-189 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Šoštarić, P. (2018) Govor stranaca u Divovom prijevodu Aristofana. U: Pobežin, G. & Štoka, P. (ur.)Secretarii actiones Petri Pauli Vergerii.
@article{article, author = {\v{S}o\v{s}tari\'{c}, P.}, year = {2018}, pages = {177-189}, keywords = {prevo\djenje s gr\v{c}kog na latinski, slovenski humanizam, recepcija Aristofana}, isbn = {978-961-93771-3-0}, title = {Govor stranaca u Divovom prijevodu Aristofana}, keyword = {prevo\djenje s gr\v{c}kog na latinski, slovenski humanizam, recepcija Aristofana}, publisher = {Osrednja knji\v{z}nica Sre\'{c}ka Vilharja}, publisherplace = {Kopar, Slovenija} }
@article{article, author = {\v{S}o\v{s}tari\'{c}, P.}, year = {2018}, pages = {177-189}, keywords = {Greek to Latin translations, Slovenian humanism, reception of Aristophanes}, isbn = {978-961-93771-3-0}, title = {Foreigner talk in Divus' translation of Aristophanes}, keyword = {Greek to Latin translations, Slovenian humanism, reception of Aristophanes}, publisher = {Osrednja knji\v{z}nica Sre\'{c}ka Vilharja}, publisherplace = {Kopar, Slovenija} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font