hrvatski

Utjecaj Franza Kafke u djelima Hasana Alija Toptaşa

Cilj je diplomskoga rada utvrditi u kojoj se mjeri Kafkin stil i istaknuti književni motivi iz njegovih djela Die Verwandlung (Preobrazba, 1915.), Der Prozess (Proces, 1925.) i Das Schloss (Dvorac, 1926.) odražavaju u Toptaşevim romanima Gölgesizler (Oni bez sjene, 1994.), Bin Hüzünlü Haz (Tisuću tužnih užitaka, 1999.) te Uykuların Doğusu (Istok snova, 2005.). Diplomski rad sadrži teorijski i analitički dio. U teorijskom dijelu rada obrazlažu se postavke teorije utjecaja američkoga književnog kritičara Harolda Blooma, s naglaskom na njegovu tezu o „autorima prethodnicima“ i „nasljednicima“ i učenje o revizionističkim strategijama kojima mlađi autori pribjegavaju kako bi se distancirali od utjecaja prethodnika. Bloomova teorija služi kao metodološki okvir za analizu Kafkina utjecaja na Toptaşevo stvaralaštvo. U analitičkom dijelu rada provedena je komparativna analiza Kafkina i Toptaşeva književnoga stvaralaštva, recepcije njihovih djela i zastupljenost tipičnih kafijanskih motiva (birokratski sustav, kafkijanski opisi prostora i motiv preobrazbe) u Toptaşevim djelima. Na temelju komparativne analize propituje se u kolikoj je mjeri opravdano nazivati Toptaşa „turskim Kafkom“.

Franz Kafka, Hasan Ali Toptaş, teorija utjecaja, Harold Bloom, intertekstualnost

nije evidentirano