hrvatski

Filozofske zasade ekonomskog života trgovca u Kotruljevićevu spisu o umijeću trgovanja

Dubrovački renesansni mislilac Benedikt Kotruljević je svih deset poglavlja posljednje, dakle četvrte knjige spisa o umijeću trgovanja posvetio promišljanjima o trgovčevu ekonomskom životu (la vita yconomica). Pod takvim životom podrazumijevao je način trgovčeva upravljanja kućanstvom i obitelji, pri čemu je najviše pozornosti pridao odnosu trgovca prema ženi i djeci. Za uspostavu, kao i za ostvarenje ekonomskog života trgovca, Kotruljeviću je od presudne važnosti bila filozofija, posebice etika i politika. Na temelju toga može se zaključiti da filozofiji pripada ključna uloga u trgovčevu ekonomskom životu, jer takav život trgovca ne može biti ispravan ako ne počiva na etičkim i političkim postavkama. Dokaz tih tvrdnji pruža Kotruljevićev popis, koji sadrži sljedeće odredbe o filozofskim zasadama ekonomskog života trgovca: 1. ekonomski život trgovca važan je kao i politički ; 2. trgovac mora vladati kućanstvom kao kralj i brinuti o svojoj obitelji ; 3. ako se bavi isključivo trgovinom, trgovac je grubo i nekorisno oruđe ; 4. trgovac mora biti usmjeren na upravljanje obitelji i na stjecanje posjedā, a ne na zgrtanje novca ; 5. ako je usmjeren isključivo na novac, trgovac je igračka sudbine ; 6. ako mu je cilj gomilanje novca, trgovac je živina i nerazumna zvijer, a život mu se sastoji od beskrajne lakomosti.

Benedikt Kotruljević, spis o umijeću trgovanja, filozofija

Dubrovnik Renaissance thinker Benedetto Cotrugli dedicated all ten chapters of the last, i.e. the fourth book of his writings on the art of trade to his considerations on the merchant’s economic life (la vita yconomica). Under such a life he implied the merchant’s way of governance of his household and family, whereat he gave the most attention to the merchant’s regard of his wife and children. Cotrugli thought that philosophy, especially ethics and politics, is of crucial importance for the constitution and the realization of the merchant’s economic life. Based on that, one is able to conclude that philosophy holds a key role in the merchant’s economic life, because such a life can not be right if it does not rely on ethical and political bases. Proof of these statements can be found in Cotrugli’s list, which contains the following definitions of the philosophical foundations of the merchant’s economic life: 1. the merchant’s economic life is as important as his political life ; 2. the merchant must govern the household as a king and take care of his family ; 3. if he is only interested in trading, the merchant is a rough and inutile instrument ; 4. the merchant mu