hrvatski

Prilog čitanju Deset Božjih zapovijedi (Dekaloga) u slavonskim katekizmima 18. stoljeća pomoću TEI standarda

Deset Božjih zapovijedi (Dekalog) jedan je od središnjih dijelova katekizma kao književne vrste koja je imala važnu ulogu u kršćanskoj vjerskoj pouci. Bogata katekizamska literatura obilježila je slavonsku književnu kulturu 18. stoljeća te utjecala na oblikovanje religijskog i kulturnog identiteta. Bitne značajke Dekaloga su univerzalnost, sveobuhvatnost, ali i nezastarivost te prilagodljivost. Potonje obilježje ukazuje na dinamičku dimenziju zapovijedi koje su se uvijek iznova prilagođavale aktualnim vjerskim, društvenim i političkim prilikama. Uzimajući u obzir upravo dinamički karakter Dekaloga, u radu se daje usporedan prikaz čitanja Božjih zapovijedi u deset katekizamskih tekstova iz korpusa slavonske osamnaestostoljetne književnosti čiji su autori M. A. Relković, A. Kanižlić, I. Grličić, Đ. Rapić, E. Pavić, J. Lipovčić, A. Bačić, A. J. Turković, J. Mulih i I. Velikanović. Za potrebe prikaza usporednog čitanja Dekaloga korišten je TEI standard kao najrašireniji standard za označavanje teksta u području digitalne humanistike. Pokazano je kako je TEI standard pogodan za sortiranje teksta zapovijedi prema bibliografskim podacima i tipološkim odrednicama, usporedbu jednakog ili sličnog teksta zapovijedi te kreiranje poveznica na rječnik posebnih izraza koje se javljaju u zapovijedima.

Deset Božjih zapovijedi (Dekalog) ; digitalna humanistika ; katekizam ; označavanje teksta ; slavonska književnost ; TEI

nije evidentirano