Staročeški i starohrvatski jezični dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.) (CROSBI ID 59334)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Kramarić, Martina
hrvatski
Staročeški i starohrvatski jezični dodiri u 12 apokrifa iz Petrisova zbornika (1468.)
U radu se istražuju utjecaji staročeškoga jezika na skup apokrifa zapisanih u Petrisovu zborniku (1486.). Ta su djela prevedena sa staročeškoga na starohrvatski za boravka hrvatskih svećenika glagoljaša u Emausu (Prag). Usporedbom čeških i hrvatskih tekstova otkriva se koliki je utjecaj češkoga jezika na svim jezičnim razinama.
starohrvatski jezik, staročeški jezik, glagoljica, jezični utjecaji
nije evidentirano
engleski
Linguistic contacts between Old Czech and Old Croatian in 12 apocrypha from Glagolitic Petris Miscellany (1468)
nije evidentirano
Old Croatian language, Old Czech language, Glagolitic scrit, linguistic influence
nije evidentirano
Podaci o prilogu
99-108.
objavljeno
Podaci o knjizi
Slovanský svět: známý či neznámý
Kateřina Kedron, Marek Příhoda
Červený Kostelec : Prag: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
2013.
978-80-7465-063-5
