hrvatski

Izabrani istrorumunjski ampelonimi 5

U članku se raspravlja o istrorumunjskim nazivima koji se tiču vinove loze (Vitis vinifera). Obuhvaćeni su nazivi iz svih mjesta u kojima se još uvijek govori istrorumunjski. Obradili smo osamdesetak oblika (osnovnih riječi i sintagmi) koje smo dobili kao odgovore na 18 pitanja. Termini su leksikološki i etimološki obrađeni. Svaki se obrađeni termin potvrđuje i uspoređuje s građom iz svih istrorumunjskih leksičkih repertoara drugih autora koji su nam na raspolaganju, a do etimologijskih se rješenja dolazi usporedbom istrorumujskih oblika sa sličnim u okolnim čakavskim i slovenskim govorima u Istri ali i u čakavskim idiomima otoka Krka i Dalmacije.

ampelonimi, istrorumunjski, Istra, diajlektologija, etimologija

nije evidentirano