Nove spoznaje o prijedlogu zi u sjevernočakavskom arealu (CROSBI ID 241925)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Bašić, Martina
hrvatski
Nove spoznaje o prijedlogu zi u sjevernočakavskom arealu
U radu se prikazuju rezultati terenskoga istraživanja prijedloga koji pokrivaju značenje ‘s, od ; iz’ te u tom značenju stoje uz riječi koje se sklanjaju u genitivu i značenje ‘(zajedno) s ; pomoću’ te u tom značenju stoje uz riječi koje se sklanjaju u instrumentalu u mjesnim govorima Crikvenice i Grižana. Rad je zamišljen kao dopuna utvrđenomu temeljnom inventaru prijedloga z u ekavskom dijalektu čakavskoga narječja (Miloš 2016), posebice primorskoga podijalekta i opisanoj distribuciji prijedloga uz padeže u rečenici te kao začetak sličnoga istraživanja u teritorijalno bliskim govorima sjevernočakavskoga ikavsko-ekavskog dijalekta. Crikvenički govor pokazuje inovativnost u smjeru standardnojezičnih prijedloga iz, s i sa, a pri njihovoj uporabi zadržava stare čakavske morfološke nastavke. Griški govor pokazuje konzervativno stanje prijedloga z, a u svojim inovacijama pribjegava staromu čakavskom prijedlogu zi (i u slučajevima koji u literaturi još nisu zabilježeni – uz riječi u instrumentalu).
čakavsko narječje ; Crikvenica ; Grižane ; prijedlozi
nije evidentirano
engleski
New findings on the preposition zi in the Northern Čakavian region
This paper presents the results of field research on prepositions with the meaning ‘of, from, out of’ when preceding words in the genitive case and with the meaning ‘(together) with; by means of’ when preceding words in the instrumental case in the local vernaculars of Crikvenica and Grižane. The article is imagined as a supplement to the basic inventory of prepositions in the Ekavian Čakavian dialect and to their described distribution (Miloš 2016), in particular the coastal subdialect, as well as the beginning of a similar study of the local varieties of the Northern Čakavian Ikavian-Ekavian dialect. The local vernacular of Crikvenica shows innovation with the standard prepositions iz, s and sa and with their uses retain old Čakavian morphological extensions. The local vernacular of Grižane shows a conservative state with a preposition z but in its innovations the old Čakavian preposition zi is used (even in cases where it has not yet been recorded – such as with words in the instrumental).
Čakavian dialect group ; Crikvenica ; Grižane ; prepositions
nije evidentirano
Podaci o izdanju
Povezanost rada
Filologija
