Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 885944

Romance loanwords for describing people in Čakavian speeches of Rakalj and Preko


Pliško, Lina; Fabijanić, Marijana
Romance loanwords for describing people in Čakavian speeches of Rakalj and Preko // 20th Annual Mediterranean Studies Association International Congrees
Valletta, Malta, 2017. str. - (ostalo, nije recenziran, sažetak)


CROSBI ID: 885944 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Romance loanwords for describing people in Čakavian speeches of Rakalj and Preko

Autori
Pliško, Lina ; Fabijanić, Marijana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo

Skup
20th Annual Mediterranean Studies Association International Congrees

Mjesto i datum
Valletta, Malta, 31. 5. 2017. - 3. 6. 2017

Vrsta sudjelovanja
Ostalo

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
jezični dodiri, romanski jezici, čakavsko narječje, posuđenice, etimologija, adaptacije
(language contacts, Romance languages, Čakavian, etymology, adaptations)

Sažetak
This contribution deals with lexical borrowing from Romance languages (Dalmatic, Venetian, Triestine, Italian) in contemporary Čakavian local speeches of Rakalj in Istria and Preko, on the island of Ugljan in Zadar archipelago. The research is focused on Romance loanwords denoting and describing persons and their characteristics. The corpus, collected by the authors, comprises lexemes registered in semi-structured interviews. Moreover, dialectal dictionaries are included as an additional resource. An overview of Romance-Slavic language contacts on the Eastern Adriatic coast is followed by etymological analysis of Romance loanwords describing people in speeches of Rakalj and Preko. Furthermore, their phonological, morphological, semantic and stylistic adaptations are illustrated with the aim to shed light on diatopic variations. In this contribution, the authors will present results of their researches carried out within the scientific project “Researches in dialectology and history of the Croatian language”, supported by Croatian Science Foundation (IP-2014-09-1946), in which they collaborate.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
HRZZ-IP-2014-09-1946 - Dijalektološka i jezičnopovijesna istraživanja hrvatskog jezika (DJIH) (Lisac, Josip, HRZZ - 2014-09) ( POIROT)

Ustanove:
Sveučilište u Zadru

Profili:

Avatar Url Marijana Fabijanić (autor)

Avatar Url Lina Pliško (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Pliško, Lina; Fabijanić, Marijana
Romance loanwords for describing people in Čakavian speeches of Rakalj and Preko // 20th Annual Mediterranean Studies Association International Congrees
Valletta, Malta, 2017. str. - (ostalo, nije recenziran, sažetak)
Pliško, L. & Fabijanić, M. (2017) Romance loanwords for describing people in Čakavian speeches of Rakalj and Preko. U: 20th Annual Mediterranean Studies Association International Congrees.
@article{article, year = {2017}, pages = {---}, keywords = {jezi\v{c}ni dodiri, romanski jezici, \v{c}akavsko narje\v{c}je, posu\djenice, etimologija, adaptacije}, title = {Romance loanwords for describing people in \v{C}akavian speeches of Rakalj and Preko}, keyword = {jezi\v{c}ni dodiri, romanski jezici, \v{c}akavsko narje\v{c}je, posu\djenice, etimologija, adaptacije}, publisherplace = {Valletta, Malta} }
@article{article, year = {2017}, pages = {---}, keywords = {language contacts, Romance languages, \v{C}akavian, etymology, adaptations}, title = {Romance loanwords for describing people in \v{C}akavian speeches of Rakalj and Preko}, keyword = {language contacts, Romance languages, \v{C}akavian, etymology, adaptations}, publisherplace = {Valletta, Malta} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font