hrvatski

(Samo)spoznaja u odnosu spram Drugoga* i strana kultura kao izvor vlastita identiteta: pjesnik Zdravko Malić

Rad se bavi ponajprije pjesništvom Zdravka Malića, jednoga od najistaknutijih hrvatskih polonista XX. stoljeća, utemeljitelja hrvatske polonistike kao sveučilišne, institucionalizirane filološke discipline, te autora opsežna i dalekosežna književnopovijesnoga i prevodilačkoga opusa. Uz književnoznanstveni i prevodilački rad, Malić je kao pjesnik ostvario opsegom nevelik, ali u sastavu cjeline njegovih interesa indikativan poetski prinos, koji zrcali njegove istraživačke teme i dubinu njihova spoznavanja. Kao polonist vlastitu je pjesničku praksu premrežio intertekstualnim i citatnim točkama, s pomoću kojih se referirao na stranu kulturu, poljsku, kao ishodište svoje erudicije. Kao prolegomena uvidu u pjesničku zbirku, sažeto se iznosi pregled Malićeva opusa i djelovanja, koji upotpunjuje njegovu polonističku biografiju.

Zdravko Malić ; U drugom nekom gradu ; pjesma u prozi ; hrvatsko-poljske književne veze

Rad je objavljen na hrvatskom i poljskom jeziku.