hrvatski

Analiza engleskih epistolografskih izvora iz korespondencije predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana: ciljevi hrvatske međunarodne politike 1990. i 1991. godine

Rad se bavi analizom 86 pisama objavljenih na engleskome jeziku u šestoknjižju Tuđmanov arhiv: korespondencija Predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana od 1990. do 1999. godine (2015.), upućenih prvome hrvatskom predsjedniku, dr. Franji Tuđmanu, te pisama koje je poslao Predsjednik, bez obzira na to radi li se o dokumentima izvorno pisanim na engleskome jeziku ili pak prijevodima “iz uljudnosti”. Analiza također uključuje i zajedničke izjave državnika ili organizacija poslanih Predsjedniku, no ne uključuje sporazume, nacrte, zajedničke izjave i sl. koje je Predsjednik uputio ili potpisao. Iščitani izvorni i autentični dokumenti službene politike u standardiziranom su obliku diplomatskoga komuniciranja. Pisma ne uključuju privatnu Predsjednikovu korespondenciju ; međutim, pojedina su pisma sa svjetskim državnicima poprimila i osoban oblik, pa se u državničkoj korespondenciji može primijetiti razvoj osobnih odnosa. Promatrani izvori pokazat će važnost proučavanja epistolografskih izvora prvoga hrvatskog Predsjednika, sa svrhom sintetiziranja ciljeva hrvatske međunarodne politike u razdoblju hrvatske povijesti tijekom 1990. do 1991. godine.

dr. Franjo Tuđman, diplomatsko komuniciranje, hrvatska međunarodna politika, epistolografski izvori, engleski jezik

nije evidentirano

engleski

An Analysis of English Epistolographic Sources from the Correspondence of the President of the Republic of Croatia dr. Franjo Tuđman: The Goals of the Croatian International Policy from 1990 to 1991

Rad se bavi analizom 86 pisama objavljenih na engleskome jeziku u šestoknjižju Tuđmanov arhiv: korespondencija Predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana od 1990. do 1999. godine (2015.), upućenih prvome hrvatskom predsjedniku, dr. Franji Tuđmanu, te pisama koje je poslao Predsjednik, bez obzira na to radi li se o dokumentima izvorno pisanim na engleskome jeziku ili pak prijevodima “iz uljudnosti”. Analiza također uključuje i zajedničke izjave državnika ili organizacija poslanih Predsjedniku, no ne uključuje sporazume, nacrte, zajedničke izjave i sl. koje je Predsjednik uputio ili potpisao. Iščitani izvorni i autentični dokumenti službene politike u standardiziranom su obliku diplomatskoga komuniciranja. Pisma ne uključuju privatnu Predsjednikovu korespondenciju ; međutim, pojedina su pisma sa svjetskim državnicima poprimila i osoban oblik, pa se u državničkoj korespondenciji može primijetiti razvoj osobnih odnosa. Promatrani izvori pokazat će važnost proučavanja epistolografskih izvora prvoga hrvatskog Predsjednika, sa svrhom sintetiziranja ciljeva hrvatske međunarodne politike u razdoblju hrvatske povijesti tijekom 1990. do 1991. godine.

Dr. Franjo Tuđman, diplomatic communication, Croatian international policy, epistolographic sources, English language

nije evidentirano