hrvatski

Suvremena toponimija šibenskog otočja

Rad se sastoji od četiri glavna integrirana dijela: 1) referentnog kazala, 2) abecednog kazala, 3) toponomastičkih karata i 4) opisa jezičnih obilježja građe s literaturom. Uz referentno kazalo ide i detaljan opis metodologije rada i prikaza građe. U opise su uvršteni i sa zatečenim stanjem na terenu uspoređeni svi dostupni objavljeni i neobjavljeni izvori osim arhivske građe. Građa je što je vjernije moguće transkribirana fonološki i prozodijski. U građi se nalaze podaci iz ukupno devet naselja/govora i svi su tretirani ravnopravno, kao autohtone toponimijske potvrde. Abecedno je kazalo inovativan i već u prethodnoj publikaciji Centra (Toponimija kornatskog otočja) promoviran alat za pretraživanje građe po principu svojevrsnog rječnika toponimijskog leksika, gdje je svaka leksička jedinica, neovisno o svome gramatičkom obliku (padežu) i položaju unutar toponimske sintagme, predstavljena kao zaseban unos s referencom na referentno kazalo i toponomastičke karte. Na ukupno 25 karata (zajedno sa sinoptičkom kartom) pomoću brojeva su ubicirani svi na terenu zabilježeni toponimi. Kao uvod opisu jezičnih obilježja građe svi govori zabilježeni u građi smješteni su u dijalektološki kontekst. Potom je građa detaljno opisana na svim dostupnim jezičnim razinama: fonološkoj, prozodijskoj, morfološkoj (prozodijskoj, morfološkoj i tvorbenoj) i sintaktičkoj.

toponimija, onomastika, šibensko otočje

nije evidentirano