Primjenjivost Šulekovih metodoloških načela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije (CROSBI ID 647180)
Prilog sa skupa u zborniku | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Vraneša, Ana ; Petrović, Bernardina
hrvatski
Primjenjivost Šulekovih metodoloških načela na usustavljivanje hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije
Dvije metodološke smjernice što ih je priređujući Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenoga nazivlja uspostavio Bogoslav Šulek, a koje podrazumijevaju oblikovanje i uvrštavanje leksičkih internacionalizama te novotvorenica, razmotrit će se kao temelj leksikološkoga i leksikografskoga usustavljivanja hrvatskoga nazivlja molekularne i stanične biologije. Raspravljat će se o aktualnosti Šulekovih terminoloških dvojbi i ponuđenih rješenja unatoč znatnomu vremenskom odmaku i fokusu pomaknutomu s utjecajnosti korpusa njemačkoga i talijanskoga jezika na prevlast engleskoga leksika.
Bogoslav Šulek, hrvatsko znanstveno nazivlje, molekularna i stanična biologija, anglizmi, leksički internacionalizmi, neologizmi
nije evidentirano
engleski
Applicability of Šulek’s methodological principles on systematization of Croatian terminology of molecular and cell biology
nije evidentirano
Bogoslav Šulek, Croatian scientific terminology, molecular and cell biology, anglicism, lexical internationalisms, neologisms
nije evidentirano
Podaci o prilogu
129-137.
2016.
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Krejčí, Pavel ; Krejčová, Elena
Brno: Česká asociace slavistů – Ústav slavistiky FF MU
978-80-263-1150-8
Podaci o skupu
VI. mezinárodní česko-jihoslovanskou konferenci „Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě“
predavanje
13.05.2016-13.05.2016
Brno, Češka Republika
