Višejezičnost u multinacionalnim korporacijama. Tekstna vrsta pismo u višejezičnoj komunikaciji (CROSBI ID 58510)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Jurin, Suzana
hrvatski
Višejezičnost u multinacionalnim korporacijama. Tekstna vrsta pismo u višejezičnoj komunikaciji
Ovaj rad tematizira i analizira multilingvalnu komunikaciju u multinacionalnim korporacijama čiji se broj u Hrvatskoj u zadnjih 15 godina uvelike povećao. Te korporacije su postale vrlo važan čimbenik u Hrvatskom društvu, ekonomiji, kulturi i svakodnevnom životu. Multinacionalne korporacije u Hrvatskoj zapošljavaju veliki broj stručnjaka različite nacionalnosti, a time i različitog kulturološkog podrijetla. Takvo podrijetlo uvjetuje i različit način realizacije i implementacije korporativne ideologije i filozofije. Različiti kulturološki identiteti menadžmenta u takvim korporacijama uvjetuju i način komunikacije tekstnim vrstama i tekstnim tipovima u korporaciji. Zbog toga je za ovo istraživanje prikupljen korpus tekstova koji služe komunikaciji u srednjem i visokom menadžmentu, i analiziran je tekstno- lingvističkim parametrima. Rezultati istraživanja daju uvid u razlike u vrsti i tipu tekstova za komunikaciju koje detrrminiraju multilingvalna okruženja
Multinacionalna korporacija, multikulturalno okruženje, tekstni tipovi, multinacionalna komunikacija, multilingvalna komunikacija
nije evidentirano
engleski
Multilingualism in Multinational Corporations. Text genre Business letter in Multilingual Communication
nije evidentirano
Multinational corporation, multicultural surrounding, text types, multinational communication, multilingual communication
nije evidentirano
Podaci o prilogu
571-581.
objavljeno
Podaci o knjizi
Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo
Scotti Jurić, Rita ; Poropat jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella
Rim: Aracne editrice
2016.
978-88-548-9769-4